{"id":660,"date":"2018-05-02T11:10:35","date_gmt":"2018-05-02T15:10:35","guid":{"rendered":"https:\/\/exparl.ca\/member-news\/"},"modified":"2018-06-18T12:23:05","modified_gmt":"2018-06-18T16:23:05","slug":"nouvelles-des-membres","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles-des-membres\/","title":{"rendered":"Nouvelles des membres"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row el_class=\u00a0\u00bbpage_panel calling_panel\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1525984765611{background-image: url(https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/CAFP_WhoWeAre_02.jpg?id=154) !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner el_class=\u00a0\u00bbinner-container\u00a0\u00bb][vc_column_inner][vc_column_text]<\/p>\n<div>\n<p>D\u00e9couvrez les nouveaut\u00e9s des programmes ACPF et des services aux membres.\u00a0 Lisez ce que les anciens parlementaires font et \u00e9crivent.<\/p>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bbpage_panel\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner el_class=\u00a0\u00bbinner-container\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;][vc_column_text]\n\n\n<div id=\"wpv-view-layout-314\" class=\"js-wpv-view-layout js-wpv-layout-responsive js-wpv-view-layout-314\" data-viewnumber=\"314\" data-pagination=\"{&quot;id&quot;:314,&quot;query&quot;:&quot;normal&quot;,&quot;type&quot;:&quot;disabled&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;duration&quot;:500,&quot;speed&quot;:5,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;disabled&quot;,&quot;stop_rollover&quot;:&quot;false&quot;,&quot;cache_pages&quot;:&quot;enabled&quot;,&quot;preload_images&quot;:&quot;enabled&quot;,&quot;preload_pages&quot;:&quot;enabled&quot;,&quot;preload_reach&quot;:1,&quot;spinner&quot;:&quot;builtin&quot;,&quot;spinner_image&quot;:&quot;https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/plugins\/wp-views\/embedded\/res\/img\/ajax-loader.gif&quot;,&quot;callback_next&quot;:&quot;&quot;,&quot;manage_history&quot;:&quot;enabled&quot;,&quot;has_controls_in_form&quot;:&quot;disabled&quot;,&quot;infinite_tolerance&quot;:&quot;0&quot;,&quot;max_pages&quot;:0,&quot;page&quot;:1,&quot;base_permalink&quot;:&quot;\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/660?wpv_view_count=314&amp;wpv_paged=WPV_PAGE_NUM&quot;,&quot;loop&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;&quot;,&quot;name&quot;:&quot;&quot;,&quot;data&quot;:[],&quot;id&quot;:0}}\" data-permalink=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/660?wpv_view_count=314\">\n\n\t\n\t\n<div class=\"article-listing page-view-listing news-listing\">\n\t\n\t\t<article id=\"post-5082\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/madame-michelle-simson\/\">Madame Michelle Simson<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">16 d\u00e9cembre 2025<\/p><p>C&rsquo;est avec une grande tristesse que nous avons r\u00e9cemment appris le d\u00e9c\u00e8s d\u2019une ex-parlementaire: \u00a0 Madame Michelle Simson ex-d\u00e9put\u00e9 pour Scarborough Southwest, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e le 10 d\u00e9cembre 2025. &nbsp; Voici le lien vers son\u00a0exp\u00e9rience politique f\u00e9d\u00e9rale Voici le lien vers\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/madame-michelle-simson\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Madame Michelle Simson<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-5079\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-lise-bacon\/\">L&rsquo;hon. Lise Bacon<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">31 octobre 2025<\/p><p>C&rsquo;est avec une grande tristesse que nous avons r\u00e9cemment appris le d\u00e9c\u00e8s d\u2019un ex-parlementaire: \u00a0 L&rsquo;hon. Lise Bacon, C.M., G.O.Q., ex-s\u00e9natrice de Qu\u00e9bec, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e le 29 octobre 2025. &nbsp; Voici le lien vers son\u00a0exp\u00e9rience politique f\u00e9d\u00e9rale Voici le lien\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-lise-bacon\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L&rsquo;hon. Lise Bacon<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-5075\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-steve-butland\/\">M. Steve Butland<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">22 octobre 2025<\/p><p>C&rsquo;est avec une grande tristesse que nous avons r\u00e9cemment appris le d\u00e9c\u00e8s d\u2019un ex-parlementaire: &nbsp; M. Steve Butland, ex-d\u00e9put\u00e9 de Sault Ste. Marie, ON, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 15 octobre 2025. &nbsp; Voici le lien vers son\u00a0exp\u00e9rience politique f\u00e9d\u00e9rale Voici le\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-steve-butland\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> M. Steve Butland<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-5073\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-donald-h-oliver\/\">L&rsquo;hon. Donald H. Oliver<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">19 septembre 2025<\/p><p>C&rsquo;est avec une grande tristesse que nous avons r\u00e9cemment appris le d\u00e9c\u00e8s d\u2019un ex-parlementaire: \u00a0 L\u2019hon. Donald H. Oliver, C.M., C.R., ex-s\u00e9nateur de la Nouvelle-\u00c9cosse, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 17 septembre 2025. &nbsp; Voici le lien vers son\u00a0exp\u00e9rience politique f\u00e9d\u00e9rale Voici\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-donald-h-oliver\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L&rsquo;hon. Donald H. Oliver<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-5070\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-kenneth-wayne-dryden\/\">L&rsquo;hon. Kenneth Wayne Dryden<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">17 septembre 2025<\/p><p>C&rsquo;est avec une grande tristesse que nous avons r\u00e9cemment appris le d\u00e9c\u00e8s d\u2019un ex-parlementaire: \u00a0 L\u2019hon. Kenneth Wayne (Ken) Dryden, C.P., O.C., ex-d\u00e9put\u00e9 de York Centre, ON, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 5 septembre 2025. &nbsp; Voici le lien vers son\u00a0exp\u00e9rience politique\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-kenneth-wayne-dryden\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L&rsquo;hon. Kenneth Wayne Dryden<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-5066\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-ione-jean-christensen\/\">L&rsquo;hon. Ione Jean Christensen<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">17 septembre 2025<\/p><p>C&rsquo;est avec une grande tristesse que nous avons r\u00e9cemment appris le d\u00e9c\u00e8s d\u2019un ex-parlementaire: \u00a0 L&rsquo;hon. Ione Jean Christensen, C.M., O.Y., ex-s\u00e9natrice du Yukon, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e le 15 septembre 2025. &nbsp; Voici le lien vers son\u00a0exp\u00e9rience politique f\u00e9d\u00e9rale Voici le\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-ione-jean-christensen\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L&rsquo;hon. Ione Jean Christensen<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-5064\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-gail-shea\/\">L&rsquo;hon. Gail Shea<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">25 ao\u00fbt 2025<\/p><p>C&rsquo;est avec une grande tristesse que nous avons r\u00e9cemment appris le d\u00e9c\u00e8s d\u2019un ex-parlementaire: \u00a0 L\u2019hon. Gail Shea, C.P., ex-d\u00e9put\u00e9e de Egmont,\u00a0\u00ce.-P.-\u00c9., est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e le 21 ao\u00fbt 2025. &nbsp; Voici le lien vers son\u00a0exp\u00e9rience politique f\u00e9d\u00e9rale Voici le lien vers\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-gail-shea\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L&rsquo;hon. Gail Shea<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-5061\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-kelvin-kenneth-ogilvie\/\">L&rsquo;hon. Kelvin Kenneth Ogilvie<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">18 ao\u00fbt 2025<\/p><p>C&rsquo;est avec une grande tristesse que nous avons r\u00e9cemment appris le d\u00e9c\u00e8s d\u2019un ex-parlementaire: \u00a0 L&rsquo;hon. Kelvin Kenneth Ogilvie, C.M., ex-s\u00e9nateur de la Nouvelle-\u00c9cosse, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 15 juillet 2025. &nbsp; Voici le lien vers son\u00a0exp\u00e9rience politique f\u00e9d\u00e9rale Voici le\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-kelvin-kenneth-ogilvie\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L&rsquo;hon. Kelvin Kenneth Ogilvie<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-4811\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/suite-a-la-colline-ete-2025\/\">Suite \u00e0 la Colline &#8211; \u00c9t\u00e9 2025<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/suite-a-la-colline\/\">Suite \u00e0 la Colline<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"325\" src=\"https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Suite-a-la-colline-2025-Ete-250x325.png\" class=\"attachment-past-issue-thumbnail\" alt=\"\" title=\"Suite a la colline 2025 \u00c9t\u00e9\" style=\"\" \/>\n<\/div><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">16 juillet 2025<\/p><p><\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Suite-a-la-colline-2025-Summer-Digital.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Suite \u00e0 la Colline &#8211; \u00c9t\u00e9 2025<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-4805\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-arthur-jacob-epp\/\">L&rsquo;hon. Arthur Jacob Epp<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">5 juillet 2025<\/p><p>C&rsquo;est avec une grande tristesse que nous avons r\u00e9cemment appris le d\u00e9c\u00e8s d\u2019un ex-parlementaire: \u00a0 L\u2019hon. Arthur Jacob (Jake) Epp, C.P., O.C., ex-d\u00e9put\u00e9 de Provencher, MB, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 5 juillet 2025. &nbsp; Voici le lien vers son\u00a0exp\u00e9rience politique f\u00e9d\u00e9rale\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-arthur-jacob-epp\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L&rsquo;hon. Arthur Jacob Epp<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-4808\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-guy-lauzon\/\">M. Guy Lauzon<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">22 juin 2025<\/p><p>C&rsquo;est avec une grande tristesse que nous avons r\u00e9cemment appris le d\u00e9c\u00e8s d\u2019un ex-parlementaire: &nbsp; M. Guy Lauzon, ex-d\u00e9put\u00e9 de Stormont\u2014Dundas\u2014South Glengarry, ON, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 22 juin 2025. &nbsp; Voici le lien vers son\u00a0exp\u00e9rience politique f\u00e9d\u00e9rale Voici le lien\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-guy-lauzon\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> M. Guy Lauzon<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-4791\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-john-mccallum\/\">L&rsquo;hon. John McCallum<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">21 juin 2025<\/p><p>C&rsquo;est avec une grande tristesse que nous avons r\u00e9cemment appris le d\u00e9c\u00e8s d\u2019un ex-parlementaire: \u00a0 L\u2019hon. John McCallum, C.P., ex-d\u00e9put\u00e9 de Markham, ON, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 21 juin 2025. &nbsp; Voici le lien vers son\u00a0exp\u00e9rience politique f\u00e9d\u00e9rale Voici le lien\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-john-mccallum\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L&rsquo;hon. John McCallum<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-4712\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-james-william-gouk\/\">M. James William Gouk<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">6 juin 2025<\/p><p>Cher(e)s coll\u00e8gues, C&rsquo;est avec une grande tristesse que nous avons r\u00e9cemment appris le d\u00e9c\u00e8s d\u2019un ex-parlementaire: James William (Jim) Gouk, ex-d\u00e9put\u00e9 de Southern Interior, CB, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 27 mai 2025. Voici le lien vers son\u00a0exp\u00e9rience politique f\u00e9d\u00e9rale Une n\u00e9crologie\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-james-william-gouk\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> M. James William Gouk<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-4710\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-marc-garneau\/\">L&rsquo;hon. Marc Garneau<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">4 juin 2025<\/p><p>C&rsquo;est avec une grande tristesse que nous avons r\u00e9cemment appris le d\u00e9c\u00e8s d\u2019un ex-parlementaire:\u00a0 L\u2019hon. Marc Garneau, C.P., ex-d\u00e9put\u00e9 de Notre-Dame-de-Gr\u00e2ce\u2014Westmount, Qu\u00e9bec, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 4 juin 2025. Voici le lien vers son\u00a0exp\u00e9rience politique f\u00e9d\u00e9rale Voici le lien vers sa\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-marc-garneau\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L&rsquo;hon. Marc Garneau<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-4706\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-charles-james-mayer\/\">L\u2019hon. Charles James Mayer<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">29 avril 2025<\/p><p>C&rsquo;est avec une grande tristesse que nous avons r\u00e9cemment appris le d\u00e9c\u00e8s d\u2019un ex-parlementaire: L\u2019hon. Charles James Mayer, C.P., ex-d\u00e9put\u00e9 de Lisgar-Marquette, Manitoba, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 29 avril 2025. Voici le lien vers son\u00a0exp\u00e9rience politique f\u00e9d\u00e9rale Voici le lien vers\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-charles-james-mayer\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L\u2019hon. Charles James Mayer<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-4703\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-edward-c-lumley\/\">L\u2019hon. Edward C. Lumley<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">16 avril 2025<\/p><p>C&rsquo;est avec une grande tristesse que nous avons r\u00e9cemment appris le d\u00e9c\u00e8s d\u2019un ex-parlementaire: L\u2019hon. Edward C. Lumley, P.C., ex-d\u00e9put\u00e9 de Stormont-Dundas, Ontario, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 16 avril 2025. Voici le lien vers son\u00a0exp\u00e9rience politique f\u00e9d\u00e9rale Voici le lien vers\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-edward-c-lumley\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L\u2019hon. Edward C. Lumley<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-4702\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-bob-wood\/\">M. Bob Wood<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">12 avril 2025<\/p><p>C&rsquo;est avec une grande tristesse que nous avons r\u00e9cemment appris le d\u00e9c\u00e8s d\u2019un ex-parlementaire: M. Bob Wood, ex-d\u00e9put\u00e9 de Nipissing, Ontario, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 12 avril 2025. Voici le lien vers son\u00a0exp\u00e9rience politique f\u00e9d\u00e9rale Voici le lien vers sa n\u00e9crologie\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-bob-wood\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> M. Bob Wood<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-4695\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-robert-alfred-corbett\/\">M. Robert Alfred Corbett<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">6 avril 2025<\/p><p>C&rsquo;est avec une grande tristesse que nous avons r\u00e9cemment appris le d\u00e9c\u00e8s d\u2019un ex-parlementaire: M. Robert Alfred Corbett, ex-d\u00e9put\u00e9 de Fundy-Royal, Nouveau-Brunswick, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 6 avril 2025. Voici le lien vers son\u00a0exp\u00e9rience politique f\u00e9d\u00e9rale Voici le lien vers sa\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-robert-alfred-corbett\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> M. Robert Alfred Corbett<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-4622\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/suite-a-la-colline-ete-2024\/\">Suite \u00e0 la Colline &#8211; \u00c9t\u00e9 2024<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/suite-a-la-colline\/\">Suite \u00e0 la Colline<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"325\" src=\"https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Suite-a-la-colline-2024-Summer-Digital-1-250x325.webp\" class=\"attachment-past-issue-thumbnail\" alt=\"\" title=\"Suite-a-la-colline-2024-Summer-Digital-1\" style=\"\" \/>\n<\/div><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">27 f\u00e9vrier 2025<\/p><p><\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Suite-a-la-colline-2024-Summer-Digital.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Suite \u00e0 la Colline &#8211; \u00c9t\u00e9 2024<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-4592\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-jon-daniel\/\">M. Jon Daniel<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">28 janvier 2025<\/p><p>C&rsquo;est avec une grande tristesse que nous avons r\u00e9cemment appris le d\u00e9c\u00e8s d&rsquo;un ex-parlementaire: M. Joe Daniel, ex-d\u00e9put\u00e9 de Don Valley-Est, Ontario, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 28 janvier 2025. Voici le lien vers son exp\u00e9rience politique f\u00e9d\u00e9rale Voici le lien vers\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-jon-daniel\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> M. Jon Daniel<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-4589\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-michel-cogger\/\">L&rsquo;hon. Michel Cogger<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">27 janvier 2025<\/p><p>C&rsquo;est avec une grande tristesse que nous avons r\u00e9cemment appris le d\u00e9c\u00e8s d&rsquo;un ex-parlementaire: L&rsquo;hon. Michel Cogger, c.r., ex-s\u00e9nateur repr\u00e9sentant le Qu\u00e9bec, est d\u00e9c\u00e8de le 27 janvier 2025 Voici le lien vers son exp\u00e9rience politique f\u00e9d\u00e9rale Voici le lien vers\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-michel-cogger\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L&rsquo;hon. Michel Cogger<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-4594\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-robert-lane\/\">M. Robert Lane<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">13 janvier 2025<\/p><p>C&rsquo;est avec une grande tristesse que nous avons r\u00e9cemment appris le d\u00e9c\u00e8s d&rsquo;un ex-parlementaire: M. Robert Lane, ex-d\u00e9put\u00e9 de Winnipeg est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 13 janvier 2025. Voici le lien vers son exp\u00e9rience politique f\u00e9d\u00e9rale Voici le lien vers sa n\u00e9crologie\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-robert-lane\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> M. Robert Lane<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-4572\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-john-william-thomson\/\">M. John William Thomson<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">9 janvier 2025<\/p><p>C&rsquo;est avec une grande tristesse que nous avons r\u00e9cemment appris le d\u00e9c\u00e8s d\u2019un ex-parlementaire: M. John William Thomson, ex-d\u00e9put\u00e9 de Calgary-Sud, Alberta, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 9 janvier 2025. Voici le lien vers son\u00a0exp\u00e9rience politique f\u00e9d\u00e9rale Voici le lien vers sa\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-john-william-thomson\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> M. John William Thomson<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-4574\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-gilbert-normand\/\">L&rsquo;Hon. Gilbert Normand<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">1 janvier 2025<\/p><p>C&rsquo;est avec une grande tristesse que nous avons r\u00e9cemment appris le d\u00e9c\u00e8s d\u2019un ex-parlementaire: L\u2019honorable Docteur Gilbert Normand, ex-d\u00e9put\u00e9 de Bellechasse-Etchemins-Montmagny-L&rsquo;Islet, Qu\u00e9bec, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 1er janvier 2025. Voici le lien vers son\u00a0exp\u00e9rience politique f\u00e9d\u00e9rale Voici le lien vers sa\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-gilbert-normand\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L&rsquo;Hon. Gilbert Normand<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-4569\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-paul-szabo\/\">M. Paul Szabo<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">19 d\u00e9cembre 2024<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons r\u00e9cemment appris le d\u00e9c\u00e8s d\u2019un ex-parlementaire: Monsieur Paul Szabo, ex-d\u00e9put\u00e9 de Mississauga South, Ontario, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 19 d\u00e9cembre 2024. Voici le lien vers son exp\u00e9rience politique f\u00e9d\u00e9rale Voici le lien vers\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-paul-szabo\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> M. Paul Szabo<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-4568\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-monique-vezina\/\">L&rsquo;hon. Monique V\u00e9zina<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">15 d\u00e9cembre 2024<\/p><p>C&rsquo;est avec une grande tristesse que nous avons r\u00e9cemment appris le d\u00e9c\u00e8s d\u2019un ex-parlementaire: L&rsquo;honorable Monique V\u00e9zina, ex-d\u00e9put\u00e9e de Rimouski-T\u00e9miscouata et ex-ministre dans le gouvernement de Brian Mulroney, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e le 15 d\u00e9cembre 2024. Voici le lien vers son exp\u00e9rience\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-monique-vezina\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L&rsquo;hon. Monique V\u00e9zina<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-4794\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-john-horton-mcdermid\/\">L&rsquo;hon. John Horton McDermid<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">6 d\u00e9cembre 2024<\/p><p>C&rsquo;est avec une grande tristesse que nous avons r\u00e9cemment appris le d\u00e9c\u00e8s d\u2019un ex-parlementaire: L\u2019honorable John Horton McDermid, ex-d\u00e9put\u00e9 pour Brampton, Ontario, est d\u00e9c\u00e8de le 6 d\u00e9cembre 2024 Voici le lien vers son exp\u00e9rience politique f\u00e9d\u00e9rale Voici le lien vers\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-john-horton-mcdermid\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L&rsquo;hon. John Horton McDermid<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-4562\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-murray-sinclair\/\">L&rsquo;hon Murray Sinclair<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">4 novembre 2024<\/p><p>C&rsquo;est avec une grande tristesse que nous avons r\u00e9cemment appris le d\u00e9c\u00e8s d\u2019un ex-parlementaire: L\u2019hon. Murray Sinclair, ex-s\u00e9nateur repr\u00e9sentant Manitoba, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 4 novembre 2024. Voici le lien vers son exp\u00e9rience politique f\u00e9d\u00e9rale Voici le lien vers sa n\u00e9crologie:\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-murray-sinclair\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L&rsquo;hon Murray Sinclair<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-4557\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-robert-sopuck\/\">M. Robert Sopuck<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">23 octobre 2024<\/p><p>C&rsquo;est avec une grande tristesse que nous avons r\u00e9cemment appris le d\u00e9c\u00e8s d\u2019un ex-parlementaire: M. Robert Sopuck, ex-d\u00e9put\u00e9 pour Dauphin&#8211;Swan River&#8211;Neepawa, Manitoba, est d\u00e9c\u00e8de le 23 octobre 2024 Voici le lien vers son exp\u00e9rience politique f\u00e9d\u00e9rale Voici le lien vers\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-robert-sopuck\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> M. Robert Sopuck<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-4506\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-francis-fox\/\">L&rsquo;hon. Francis Fox<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">24 septembre 2024<\/p><p>C&rsquo;est avec une grande tristesse que nous avons r\u00e9cemment appris le d\u00e9c\u00e8s d&rsquo;un ancien parlementaire : L&rsquo;honorable Francis Fox, ancien s\u00e9nateur repr\u00e9sentant Victoria, Qu\u00e9bec, d\u00e9c\u00e8de le 24 septembre 2024. Voici le lien vers son exp\u00e9rience politique f\u00e9d\u00e9rale Voici un lien\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-francis-fox\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L&rsquo;hon. Francis Fox<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-4525\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-lois-wilson\/\">L&rsquo;hon. Lois Wilson<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">13 septembre 2024<\/p><p>C&rsquo;est avec une grande tristesse que nous avons r\u00e9cemment appris le d\u00e9c\u00e8s d\u2019une ex-parlementaire: L\u2019hon. Lois Wilson, ex-s\u00e9natrice, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e le 13 septembre 2024. Voici le lien vers son exp\u00e9rience politique f\u00e9d\u00e9rale. Voici le lien vers sa n\u00e9crologie: Trailblazer Lois\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-lois-wilson\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L&rsquo;hon. Lois Wilson<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-4514\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-frank-oberle\/\">L\u2019hon. Frank Oberle<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">12 septembre 2024<\/p><p>C&rsquo;est avec une grande tristesse que nous avons r\u00e9cemment appris le d\u00e9c\u00e8s d\u2019un ex-parlementaire: L\u2019hon. Frank Oberle, ex-d\u00e9put\u00e9 pour Prince George \u2013 Peace River , CB, est d\u00e9c\u00e8de le 12 septembre, 2024. Voici le lien vers son exp\u00e9rience politique f\u00e9d\u00e9rale.\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-frank-oberle\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L\u2019hon. Frank Oberle<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-4520\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-chuck-strahl\/\">L&rsquo;hon. Chuck Strahl<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">13 ao\u00fbt 2024<\/p><p>C&rsquo;est avec une grande tristesse que nous avons r\u00e9cemment appris le d\u00e9c\u00e8s d\u2019un ex-parlementaire: L\u2019hon. Charles (Chuck) Richard Strahl, ex-d\u00e9put\u00e9 pour Chilliwack \u2013 Fraser Canyon, est d\u00e9c\u00e8de le 13 ao\u00fbt 2024. Voici le lien vers son exp\u00e9rience politique f\u00e9d\u00e9rale. Voici\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-chuck-strahl\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L&rsquo;hon. Chuck Strahl<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-4517\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/madame-marlene-catterall\/\">Madame Marlene Catterall<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">13 ao\u00fbt 2024<\/p><p>C&rsquo;est avec une grande tristesse que nous avons r\u00e9cemment appris le d\u00e9c\u00e8s d\u2019une ex-parlementaire : Madame Marlene Catterall, ex-d\u00e9put\u00e9e d\u2019Ottawa-Ouest&#8211;Nepean, Ontario, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e le 13 ao\u00fbt 2024. Voici le lien vers son exp\u00e9rience politique f\u00e9d\u00e9rale Voici le lien vers sa\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/madame-marlene-catterall\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Madame Marlene Catterall<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-4522\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-john-glass-williams\/\">M. John Glass Williams<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">15 juillet 2024<\/p><p>C&rsquo;est avec une grande tristesse que nous avons r\u00e9cemment appris le d\u00e9c\u00e8s d\u2019un ex-parlementaire\u00a0: M. John Glass Williams, ex-d\u00e9put\u00e9 de Edmonton&#8211;St. Albert, Alberta, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 15 juillet 2024. Voici le lien vers son exp\u00e9rience politique f\u00e9d\u00e9rale. Voici le lien\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-john-glass-williams\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> M. John Glass Williams<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-4558\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/mr-maurice-godin\/\">M. Maurice Godin<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">14 juin 2024<\/p><p>C&rsquo;est avec une grande tristesse que nous avons r\u00e9cemment appris le d\u00e9c\u00e8s d\u2019un ex-parlementaire: M. Maurice Godin, ex-d\u00e9put\u00e9 pour Ch\u00e2teauguay, Qu\u00e9bec, est d\u00e9c\u00e8de le 14 juin 2024 Voici le lien vers son \u00a0exp\u00e9rience politique f\u00e9d\u00e9rale Voici le lien vers sa\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/mr-maurice-godin\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> M. Maurice Godin<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-4501\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/john-william-murphy\/\">John William Murphy<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">12 juin 2024<\/p><p>C&rsquo;est avec une grande tristesse que nous avons r\u00e9cemment appris du d\u00e9c\u00e8s de John William Murphy. John William Murphy, ancien d\u00e9put\u00e9 de Annapolis Valley-Hants, Nouvelle-\u00c9cosse, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 12 juin 2024. Voici le lien vers son exp\u00e9rience politique f\u00e9d\u00e9rale .\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/john-william-murphy\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> John William Murphy<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-4453\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-yves-morin\/\">L\u2019hon. Yves Morin<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">4 juin 2024<\/p><p>C&rsquo;est avec une grande tristesse que nous avons r\u00e9cemment appris du d\u00e9c\u00e8s de l\u2019hon. Yves Morin. L\u2019hon. Yves Morin, ex-s\u00e9nateur du Qu\u00e9bec, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 4 juin, 2024. Voici le lien vers son exp\u00e9rience politique f\u00e9d\u00e9rale. Voici le lien vers\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-yves-morin\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L\u2019hon. Yves Morin<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-4452\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-joseph-a-day\/\">L\u2019hon. Joseph A. Day<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">27 mai 2024<\/p><p>C&rsquo;est avec une grande tristesse que nous avons r\u00e9cemment appris du d\u00e9c\u00e8s de l\u2019hon. Joseph A. Day. L\u2019hon. Joseph A. Day, ex-s\u00e9nateur de St. John, N.B. est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 27 mai, 2024. Voici le lien vers son exp\u00e9rience politique f\u00e9d\u00e9rale.\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-joseph-a-day\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L\u2019hon. Joseph A. Day<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-4448\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-james-jim-scott-peterson\/\">L&rsquo;hon. James (Jim) Scott Peterson<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">10 mai 2024<\/p><p>C&rsquo;est avec une grande tristesse que nous avons r\u00e9cemment appris le d\u00e9c\u00e8s de l\u2019hon. James (Jim) Scott Peterson. L\u2019hon. James (Jim) Scott Peterson, ex-d\u00e9put\u00e9 pour Willowdale, Ontario, est d\u00e9c\u00e8de le 10 mai 2024. Voici le lien vers son exp\u00e9rience politique\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-james-jim-scott-peterson\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L&rsquo;hon. James (Jim) Scott Peterson<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-4441\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-john-allen-fraser\/\">L\u2019Hon. John Allen Fraser<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">7 avril 2024<\/p><p>C&rsquo;est avec une grande tristesse que nous avons r\u00e9cemment appris le d\u00e9c\u00e8s de L\u2019Hon. John Allen Fraser. L\u2019Hon. John Allen Fraser, ex-d\u00e9put\u00e9 pour Vancouver-Sud et ancien Pr\u00e9sident de la Chambre des communes, est d\u00e9c\u00e8de le 7 avril 2024. Voici le\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-john-allen-fraser\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L\u2019Hon. John Allen Fraser<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-4439\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-iona-campagnolo\/\">L\u2019hon. Iona Campagnolo<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">5 avril 2024<\/p><p>C&rsquo;est avec une grande tristesse que nous avons r\u00e9cemment appris du d\u00e9c\u00e8s de L&rsquo;hon. Iona Campagnolo. L\u2019hon. Iona Campagnolo, ex-d\u00e9put\u00e9e de Skeena, CB, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e le 5 avril, 2024. Voici le lien vers son exp\u00e9rience politique f\u00e9d\u00e9rale.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-iona-campagnolo\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L\u2019hon. Iona Campagnolo<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-4436\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/werner-schmidt\/\">Werner Schmidt<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">28 mars 2024<\/p><p>C&rsquo;est avec une grande tristesse que nous avons r\u00e9cemment appris du d\u00e9c\u00e8s de Werner Schmidt, ex-d\u00e9put\u00e9 de Kelowna-Lake Country, BC. Il est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 18 mars, 2024. Voici le lien vers son exp\u00e9rience politique f\u00e9d\u00e9rale.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/werner-schmidt\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Werner Schmidt<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-4435\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/carole-marie-allard\/\">Carole-Marie Allard<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">18 mars 2024<\/p><p>C&rsquo;est avec une grande tristesse que nous avons r\u00e9cemment appris du d\u00e9c\u00e8s de\u00a0Carole-Marie Allard, ex-d\u00e9put\u00e9e de Laval-Est, QC. Elle est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e le 18 mars, 2024. Voici le lien vers son exp\u00e9rience politique f\u00e9d\u00e9rale.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/carole-marie-allard\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Carole-Marie Allard<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-4384\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/kim-rudd\/\">Kim Rudd<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">12 mars 2024<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris que notre coll\u00e8gue,\u00a0Kim Rudd, d\u00e9put\u00e9e, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e mardi le 12 mars 2024. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/kim-rudd\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Kim Rudd<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-4379\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/4379\/\">Walter (Wally) Firth<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">2 mars 2024<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris que notre coll\u00e8gue,\u00a0Walter (Wally) Firth, d\u00e9put\u00e9, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 samedi le 2 mars, 2024. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/4379\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Walter (Wally) Firth<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-4369\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/le-tres-hon-martin-brian-mulroney\/\">Le tr\u00e8s hon. Martin Brian Mulroney<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">29 f\u00e9vrier 2024<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris que notre coll\u00e8gue, le tr\u00e8s hon. Martin Brian Mulroney, ex-premier ministre du Canada, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 jeudi le 29 f\u00e9vrier, 2024. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/le-tres-hon-martin-brian-mulroney\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Le tr\u00e8s hon. Martin Brian Mulroney<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-4356\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/daryl-kramp\/\">Daryl Kramp<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">8 f\u00e9vrier 2024<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris que notre coll\u00e8gue, Daryl Kramp, d\u00e9put\u00e9, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 jeudi le 8 f\u00e9vrier, 2024. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/daryl-kramp\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Daryl Kramp<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-4347\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-john-edward-broadbent\/\">L&rsquo;hon. John Edward Broadbent<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">11 janvier 2024<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris que notre coll\u00e8gue, l&rsquo;hon. John Edward Broadbent, d\u00e9put\u00e9, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 jeudi le 11 janvier, 2024. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-john-edward-broadbent\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L&rsquo;hon. John Edward Broadbent<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-4433\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-jean-beatrice-forest\/\">L\u2019hon. Jean Beatrice Forest<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">10 janvier 2024<\/p><p>C&rsquo;est avec une grande tristesse que nous avons r\u00e9cemment appris du d\u00e9c\u00e8s d\u2019une ex-parlementaire\u00a0: L\u2019hon. Jean Beatrice Forest, ex-s\u00e9natrice, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e le 10 janvier 2024. Voici le lien vers son exp\u00e9rience politique f\u00e9d\u00e9rale.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-jean-beatrice-forest\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L\u2019hon. Jean Beatrice Forest<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-4342\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/john-gerald-jack-masters\/\">John Gerald (Jack) Masters<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">5 janvier 2024<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris que notre coll\u00e8gue, John Gerald (Jack) Masters, d\u00e9put\u00e9, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 vendredi le 5 janvier, 2024. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/john-gerald-jack-masters\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> John Gerald (Jack) Masters<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-4353\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-alan-redway\/\">L&rsquo;hon. Alan Redway<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">4 janvier 2024<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris que notre coll\u00e8gue, l&lsquo;hon. Alan Redway, d\u00e9put\u00e9, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 jeudi le 4 janvier, 2024. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-alan-redway\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L&rsquo;hon. Alan Redway<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-4341\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/rejean-genest\/\">R\u00e9jean Genest<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">26 d\u00e9cembre 2023<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris que notre coll\u00e8gue, R\u00e9jean Genest, d\u00e9put\u00e9, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 mardi le 26 d\u00e9cembre, 2023. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/rejean-genest\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> R\u00e9jean Genest<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-4336\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/roger-pomerleau\/\">Roger Pomerleau<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">20 d\u00e9cembre 2023<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris que notre coll\u00e8gue, Roger Pomerleau, d\u00e9put\u00e9, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 mercredi le 20 d\u00e9cembre, 2023. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/roger-pomerleau\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Roger Pomerleau<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-4335\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-john-ferguson-godfrey\/\">L\u2019hon. John Ferguson Godfrey<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">18 d\u00e9cembre 2023<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris que notre coll\u00e8gue, l\u2019hon. John Ferguson Godfrey, d\u00e9put\u00e9, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 lundi le 18 d\u00e9cembre, 2023. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-john-ferguson-godfrey\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L\u2019hon. John Ferguson Godfrey<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-4318\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-noel-a-kinsella\/\">L\u2019hon No\u00ebl A. Kinsella,<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">6 d\u00e9cembre 2023<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris que notre coll\u00e8gue, l\u2019hon No\u00ebl A. Kinsella, ex-s\u00e9nateur et ex-pr\u00e9sident du S\u00e9nat, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 mercredi le 6 d\u00e9cembre, 2023. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-noel-a-kinsella\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L\u2019hon No\u00ebl A. Kinsella,<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-4314\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-gerald-j-comeau\/\">L\u2019hon. Gerald J. Comeau<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">4 d\u00e9cembre 2023<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris que notre coll\u00e8gue, l\u2019hon. Gerald J. Comeau, d\u00e9put\u00e9 et ex-s\u00e9nateur, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 lundi le 4 d\u00e9cembre, 2023. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-gerald-j-comeau\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L\u2019hon. Gerald J. Comeau<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-4317\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-marcel-lessard\/\">L&rsquo;hon. Marcel Lessard<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">19 novembre 2023<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris que notre coll\u00e8gue, l&rsquo;hon. Marcel Lessard, d\u00e9put\u00e9, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 dimanche le 19 novembre, 2023. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-marcel-lessard\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L&rsquo;hon. Marcel Lessard<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-4523\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/peter-elzinga\/\">Peter Elzinga<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">8 novembre 2023<\/p><p>C&rsquo;est avec une grande tristesse que nous avons r\u00e9cemment appris le d\u00e9c\u00e8s d\u2019un ex-parlementaire: Peter Elzinga, ex-d\u00e9put\u00e9 pour Pembina, Alberta est d\u00e9c\u00e8d\u00e9 le 8 novembre 2023. Voici le lien vers son exp\u00e9rience politique f\u00e9d\u00e9rale. Voici le lien vers sa n\u00e9crologie:\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/peter-elzinga\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Peter Elzinga<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-4321\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/fabien-roy\/\">Fabien Roy<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">31 octobre 2023<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris que notre coll\u00e8gue, Fabien Roy, d\u00e9put\u00e9, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 mardi le 31 octobre, 2023. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/fabien-roy\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Fabien Roy<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-4228\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-ian-shugart\/\">L&rsquo;hon Ian Shugart<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">25 octobre 2023<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris que notre coll\u00e8gue,\u00a0l\u2019hon. Ian Shugart, s\u00e9nateur, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 mercredi le 25 octobre, 2023. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-ian-shugart\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L&rsquo;hon Ian Shugart<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-4234\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/helene-alarie\/\">H\u00e9l\u00e8ne Alarie<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">24 octobre 2023<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris que notre coll\u00e8gue, H\u00e9l\u00e8ne Alarie, d\u00e9put\u00e9e, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e mardi le 24 octobre, 2023. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/helene-alarie\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> H\u00e9l\u00e8ne Alarie<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-4227\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/raynald-blais\/\">Raynald Blais<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">26 septembre 2023<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris que notre coll\u00e8gue,\u00a0Raynald, d\u00e9put\u00e9, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 mardi le 26 septembre, 2023. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/raynald-blais\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Raynald Blais<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-4193\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/suite-a-la-colline-ete-2023\/\">Suite \u00e0 la Colline &#8211; \u00c9t\u00e9 2023<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/suite-a-la-colline\/\">Suite \u00e0 la Colline<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"325\" src=\"https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/SALC2023-250x325.png\" class=\"attachment-past-issue-thumbnail\" alt=\"\" title=\"SALC2023\" style=\"\" \/>\n<\/div><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">12 septembre 2023<\/p><p><\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Suite-a-la-Colline-2023-Summer-Digital.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Suite \u00e0 la Colline &#8211; \u00c9t\u00e9 2023<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-4205\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-monique-begin\/\">L\u2019hon. Monique B\u00e9gin<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">9 septembre 2023<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris que notre coll\u00e8gue,\u00a0l\u2019hon. Monique B\u00e9gin, d\u00e9put\u00e9e, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e samedi le 9 septembre, 2023. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-monique-begin\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L\u2019hon. Monique B\u00e9gin<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-4210\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/yves-caron\/\">Yves Caron<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">28 ao\u00fbt 2023<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris que notre coll\u00e8gue, Yves Caron, d\u00e9put\u00e9, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 lundi le 28 ao\u00fbt, 2023. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/yves-caron\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Yves Caron<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-4201\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/chris-axworthy\/\">Chris Axworthy<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">11 ao\u00fbt 2023<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris que notre coll\u00e8gue,\u00a0Chris Axworthy, d\u00e9put\u00e9, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 vendredi le 11 ao\u00fbt, 2023. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/chris-axworthy\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Chris Axworthy<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-4178\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-hugh-segal\/\">L&rsquo;hon. Hugh Segal<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">9 ao\u00fbt 2023<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris que notre coll\u00e8gue,\u00a0l\u2019hon. Hugh Segal, ex-s\u00e9nateur, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 mercredi le 9 ao\u00fbt, 2023. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-hugh-segal\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L&rsquo;hon. Hugh Segal<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-4163\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/introduction-de-notre-nouveau-president-matt-decourcey\/\">Introduction de notre nouveau pr\u00e9sident: Matt DeCourcey<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/honneurs-et-annonces\/\">Honneurs et annonces<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-image\">\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" src=\"https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1573745636683-400x400.jpg\" class=\"attachment-custom-featured-image\" alt=\"\" title=\"1573745636683\" style=\"\" srcset=\"https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1573745636683-400x400.jpg 400w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1573745636683-300x300.jpg 300w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1573745636683-150x150.jpg 150w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1573745636683-420x420.jpg 420w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1573745636683.jpg 599w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/div><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">2 ao\u00fbt 2023<\/p><p>Matt DeCourcey, pr\u00e9sident, Association Canadienne des ex-parlementaires Matt DeCourcey a \u00e9t\u00e9 d\u00e9put\u00e9 de Fredericton de 2015 \u00e0 2019. Pendant cette p\u00e9riode, il a \u00e9t\u00e9 secr\u00e9taire parlementaire du ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res et secr\u00e9taire parlementaire du ministre de l&rsquo;Immigration, de la\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/introduction-de-notre-nouveau-president-matt-decourcey\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Introduction de notre nouveau pr\u00e9sident: Matt DeCourcey<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-4177\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-pat-carney\/\">L\u2019hon. Pat Carney<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">25 juillet 2023<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris que notre coll\u00e8gue,\u00a0l\u2019hon. Pat Carney, d\u00e9put\u00e9e et ex-s\u00e9natrice, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e mardi le 25 juillet, 2023. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-pat-carney\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L\u2019hon. Pat Carney<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-4176\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-michel-dupuy-c-p\/\">L\u2019hon. Michel Dupuy<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">9 juillet 2023<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris que notre coll\u00e8gue, l\u2019hon.\u00a0Michel Dupuy, d\u00e9put\u00e9, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 dimanche le 9 juillet, 2023. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-michel-dupuy-c-p\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L\u2019hon. Michel Dupuy<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-4175\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/nicole-demers\/\">Nicole Demers<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">3 juillet 2023<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris que notre coll\u00e8gue, Nicole Demers, d\u00e9put\u00e9e, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e lundi le 3 juillet, 2023. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/nicole-demers\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Nicole Demers<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-4134\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-stephen-owen\/\">L&rsquo;hon. Stephen Owen<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">29 juin 2023<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris que notre coll\u00e8gue, l\u2019hon.\u00a0Stephen Owen, d\u00e9put\u00e9, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 jeudi le 29 juin, 2023. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-stephen-owen\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L&rsquo;hon. Stephen Owen<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-4219\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/sidney-fraleigh\/\">Sidney Fraleigh<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">8 mai 2023<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris que notre coll\u00e8gue,\u00a0Sidney Fraleigh, d\u00e9put\u00e9, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 lundi le 8 mai, 2023. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/sidney-fraleigh\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Sidney Fraleigh<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-3985\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-marc-lalonde\/\">L&rsquo;hon. Marc Lalonde<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">7 mai 2023<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris que notre coll\u00e8gue,l\u2019hon. Marc Lalonde, d\u00e9put\u00e9, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 dimanche le 7 mai, 2023. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-marc-lalonde\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L&rsquo;hon. Marc Lalonde<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-3986\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/diane-rose-stratas\/\">Diane Rose Stratas<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">4 mai 2023<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris que notre coll\u00e8gue, Diane Rose Stratas, d\u00e9put\u00e9, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 jeudi le 4 mai, 2023. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/diane-rose-stratas\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Diane Rose Stratas<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-3989\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-michel-biron\/\">L&rsquo;hon. Michel Biron<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">26 avril 2023<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris que notre coll\u00e8gue, l\u2019hon. Michel Biron, ex-s\u00e9nateur, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 mercredi le 26 avril 2023. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9 ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-michel-biron\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L&rsquo;hon. Michel Biron<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-3862\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/ian-watson\/\">Ian Watson<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">2 avril 2023<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris que notre coll\u00e8gue,Ian Watson, d\u00e9put\u00e9, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 dimanche le 2 avril, 2023. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9 ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/ian-watson\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Ian Watson<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-3859\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-anthony-abbott\/\">L&rsquo;hon.. Anthony Abbott<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">23 mars 2023<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris que notre coll\u00e8gue, l\u2019hon. Anthony Abbott , d\u00e9put\u00e9, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 jeudi le 23 mars, 2023. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9 ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-anthony-abbott\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L&rsquo;hon.. Anthony Abbott<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-3818\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/edward-allan-horning\/\">Edward Allan Horning<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">20 mars 2023<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris que notre coll\u00e8gue, Edward Allan Horning, d\u00e9put\u00e9, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 lundi le 20 mars, 2023. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9 ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/edward-allan-horning\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Edward Allan Horning<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-3814\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/terence-terry-grier\/\">Terence (Terry) Grier<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">13 mars 2023<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris que notre coll\u00e8gue,\u00a0Terence (Terry) Grier, d\u00e9put\u00e9, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 lundi le 13 mars, 2023. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/terence-terry-grier\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Terence (Terry) Grier<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-3809\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/john-oostrom\/\">John Oostrom<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">4 mars 2023<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris que notre coll\u00e8gue,\u00a0John Oostrom\u00a0\u00a0, d\u00e9put\u00e9, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 samedi le 4 mars, 2023. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/john-oostrom\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> John Oostrom<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-3811\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/hon-lorna-ann-milne\/\">Hon. Lorna Ann Milne<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">1 mars 2023<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris que notre coll\u00e8gue, Hon. Lorna Ann Milne , ex-s\u00e9natrice, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e mercredi le 1 mars 2023. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/hon-lorna-ann-milne\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Hon. Lorna Ann Milne<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-3991\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-james-fleming\/\">L&rsquo;hon. James Fleming<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">15 f\u00e9vrier 2023<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris que notre coll\u00e8gue,l\u2019hon. James Fleming\u00a0\u00a0, d\u00e9put\u00e9, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 mercredi le15 f\u00e9vrier, 2023. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-james-fleming\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L&rsquo;hon. James Fleming<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-3791\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/hon-landon-pearson\/\">Hon. Landon Pearson<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">3 f\u00e9vrier 2023<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris que notre coll\u00e8gue, Hon. Landon Pearson, ex-s\u00e9natrice, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e samedi le 28 janvier 2023. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/hon-landon-pearson\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Hon. Landon Pearson<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-3787\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/kenneth-monteith\/\">Kenneth Monteith<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">3 f\u00e9vrier 2023<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris que notre coll\u00e8gue, Kenneth Monteith , d\u00e9put\u00e9, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 vendredi le 3 f\u00e9vrier, 2023. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/kenneth-monteith\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Kenneth Monteith<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-3792\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/hon-viola-leger\/\">Hon. Viola L\u00e9ger<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">28 janvier 2023<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris que notre coll\u00e8gue, Hon. Viola L\u00e9ger, ex-s\u00e9natrice, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e samedi le 28 janvier 2023. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/hon-viola-leger\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Hon. Viola L\u00e9ger<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-3864\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/rene-laurin\/\">Ren\u00e9 Laurin<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">21 janvier 2023<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris que notre coll\u00e8gue, Ren\u00e9 Laurin, d\u00e9put\u00e9, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 samedi le 21 janvier, 2023. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/rene-laurin\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Ren\u00e9 Laurin<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-4223\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/ghislain-lebel\/\">Ghislain Lebel<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">1 janvier 2023<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris que notre coll\u00e8gue,\u00a0Ghislain Lebel, d\u00e9put\u00e9, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 dimanche le 1 janvier, 2023. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/ghislain-lebel\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Ghislain Lebel<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-4475\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-donald-don-l-taylor\/\">M. Donald (Don) L. Taylor<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">14 d\u00e9cembre 2022<\/p><p>C&rsquo;est avec une grande tristesse que nous avons r\u00e9cemment appris le d\u00e9c\u00e8s d\u2019un ex-parlementaire\u00a0: M. Donald (Don) L. Taylor, ex-d\u00e9put\u00e9 de Cowichan-Malahat-Les \u00celes, Colombie-Britannique, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 14 d\u00e9cembre, 2022. Voici le lien vers son exp\u00e9rience politique f\u00e9d\u00e9rale. Voici le\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-donald-don-l-taylor\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> M. Donald (Don) L. Taylor<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-3776\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/hon-jim-carr\/\">Hon. Jim Carr<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">12 d\u00e9cembre 2022<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris que notre coll\u00e8gue, hon. Jim Carr, d\u00e9put\u00e9, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 lundi le 12 d\u00e9cembre, 2022. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9 ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/hon-jim-carr\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Hon. Jim Carr<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-3783\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/john-s-burton\/\">John S. Burton<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">9 d\u00e9cembre 2022<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris que notre coll\u00e8gue, John Burton, ex-d\u00e9put\u00e9, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 vendredi le 9 d\u00e9cembre, 2022. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/john-s-burton\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> John S. Burton<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-3767\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-philip-edmonston\/\">M. Philip Edmonston<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">6 d\u00e9cembre 2022<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris que notre coll\u00e8gue,\u00a0Philip Edmonston ex-d\u00e9put\u00e9, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 mardi le 6 d\u00e9cembre, 2022. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-philip-edmonston\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> M. Philip Edmonston<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-3773\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/sam-wakim\/\">Sam Wakim<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">5 d\u00e9cembre 2022<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris que notre coll\u00e8gue, Sam Wakim, ex-d\u00e9put\u00e9, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 Dimanche le 4 d\u00e9cembre, 2022. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/sam-wakim\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Sam Wakim<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-3771\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/hon-joan-neiman\/\">Hon. Joan Neiman<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">27 novembre 2022<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris que notre coll\u00e8gue, l&rsquo;hon. Joan Neiman, ex-s\u00e9natrice, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e dimanche le 27 novembre 2022. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9 ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/hon-joan-neiman\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Hon. Joan Neiman<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-3761\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-jean-lapointe-o-c-o-q\/\">L&rsquo;hon. Jean Lapointe<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">18 novembre 2022<\/p><p>C&rsquo;est avec une grande tristesse que nous avons appris que notre ami et coll\u00e8gue, l\u2019hon. Jean Lapointe, ex-s\u00e9nateur du Qu\u00e9bec, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 18 novembre 2022. Voici le lien vers son exp\u00e9rience politique f\u00e9d\u00e9rale. Voici un lien vers un article\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-jean-lapointe-o-c-o-q\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L&rsquo;hon. Jean Lapointe<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-3770\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/hon-doris-margaret-anderson\/\">Hon. Doris Margaret Anderson<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">16 octobre 2022<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris que notre coll\u00e8gue, l\u2019hon. Doris Margaret Anderson, ex-s\u00e9natrice, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e mercredi le 16 octobre 2022. Un lien\u00a0vers\u00a0son service\u00a0parlementaire\u00a0peut\u00a0\u00eatre\u00a0trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/hon-doris-margaret-anderson\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Hon. Doris Margaret Anderson<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-3742\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/les-ex-parlementaires-trouvent-de-nouvelles-voies-et-un-nouveau-but-apres-la-politique\/\">Les ex-parlementaires trouvent de nouvelles voies et un nouveau but apr\u00e8s la politique<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/honneurs-et-annonces\/\">Honneurs et annonces<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">3 octobre 2022<\/p><p>Un an apr\u00e8s l&rsquo;\u00e9lection f\u00e9d\u00e9rale de 2021 : Les ex-parlementaires trouvent de nouvelles voies et un nouveau but apr\u00e8s la politique Cliquez ici pour lire l&rsquo;article (disponible en anglais seulement): https:\/\/www.cbc.ca\/news\/politics\/former-mps-defeated-1.6599177<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/les-ex-parlementaires-trouvent-de-nouvelles-voies-et-un-nouveau-but-apres-la-politique\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Les ex-parlementaires trouvent de nouvelles voies et un nouveau but apr\u00e8s la politique<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-3745\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-gilles-loiselle\/\">L&rsquo;hon. Gilles Loiselle<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">29 septembre 2022<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris que notre coll\u00e8gue, l&rsquo;hon. Gilles Loiselle, ex-d\u00e9put\u00e9, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 jeudi le 29 septembre, 2022. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-gilles-loiselle\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L&rsquo;hon. Gilles Loiselle<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-3739\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-bill-blaikie\/\">L&rsquo;hon. Bill Blaikie<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">24 septembre 2022<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris que notre coll\u00e8gue, l\u2019hon. Bill Blaikie, ex-d\u00e9put\u00e9, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 samedi le 24 septembre, 2022. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-bill-blaikie\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L&rsquo;hon. Bill Blaikie<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-3726\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/ete-2022-suite-a-la-colline\/\">\u00c9T\u00c9 2022 &#8211; Suite \u00e0 la colline<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/suite-a-la-colline\/\">Suite \u00e0 la Colline<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"325\" src=\"https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/salc-french-cover-250x325.jpg\" class=\"attachment-past-issue-thumbnail\" alt=\"\" title=\"salc-french cover\" style=\"\" \/>\n<\/div><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">7 septembre 2022<\/p><p><\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Suite-a-la-colline_2022-Ete-Digital-compressed-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> \u00c9T\u00c9 2022 &#8211; Suite \u00e0 la colline<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-3714\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/hon-john-reid\/\">L&rsquo;hon. John Reid<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">25 ao\u00fbt 2022<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris que notre coll\u00e8gue,l&rsquo;hon. John Mercer Reid, ex-d\u00e9put\u00e9 et pr\u00e9sident fondateur de l&rsquo;ACEP, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 jeudi le 25 ao\u00fbt, 2022. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9 ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/hon-john-reid\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L&rsquo;hon. John Reid<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-3690\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-mabel-m-deware\/\">L&rsquo;hon. Mabel M. DeWare<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">17 ao\u00fbt 2022<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris que notre coll\u00e8gue,l\u2019hon. Mabel M. DeWare, ex-s\u00e9natrice, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e mercredi le 17 ao\u00fbt 2022. Un lien\u00a0vers\u00a0son service\u00a0parlementaire\u00a0peut\u00a0\u00eatre\u00a0trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-mabel-m-deware\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L&rsquo;hon. Mabel M. DeWare<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-3683\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-bill-graham\/\">L&rsquo;hon. Bill Graham<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">8 ao\u00fbt 2022<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris que\u00a0notre coll\u00e8gue,\u00a0l&rsquo;hon. Bill Graham , ex-d\u00e9put\u00e9, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 lundi le 8 ao\u00fbt 2022. Un lien\u00a0vers\u00a0son service\u00a0parlementaire\u00a0peut\u00a0\u00eatre\u00a0trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-bill-graham\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L&rsquo;hon. Bill Graham<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-3686\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/rex-crawford\/\">Rex Crawford<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">20 juillet 2022<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris que\u00a0notre coll\u00e8gue,Rex Crawford, ex-d\u00e9put\u00e9, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 mercredi le 20 juillet 2022. Un lien\u00a0vers\u00a0son service\u00a0parlementaire\u00a0peut\u00a0\u00eatre\u00a0trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/rex-crawford\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Rex Crawford<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-3408\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/opportunite-de-redacteur-suite-a-la-colline\/\">Opportunit\u00e9 de r\u00e9dacteur: Suite \u00e0 la colline<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/honneurs-et-annonces\/\">Honneurs et annonces<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">7 juin 2022<\/p><p>Souhaitez-vous \u00eatre plus connect\u00e9 sur la Colline ? \u00cates-vous un excellent r\u00e9dacteur ? L&rsquo;Association canadienne des ex-parlementaires est \u00e0 la recherche de trois stagiaires et d&rsquo;un r\u00e9dacteur pour nous aider \u00e0 produire notre revue, Suite \u00e0 la Colline.\u00a0 Les descriptions\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/opportunite-de-redacteur-suite-a-la-colline\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Opportunit\u00e9 de r\u00e9dacteur: Suite \u00e0 la colline<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-3394\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/robert-bertrand\/\">Robert Bertrand<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">17 mai 2022<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris que\u00a0notre coll\u00e8gue, Robert Bertrand , ex-d\u00e9put\u00e9, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 mardi le 17 mai 2022. Un lien\u00a0vers\u00a0son service\u00a0parlementaire\u00a0peut\u00a0\u00eatre\u00a0trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/robert-bertrand\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Robert Bertrand<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-3391\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/andre-arthur\/\">Andr\u00e9 Arthur<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">8 mai 2022<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris que\u00a0notre coll\u00e8gue, Andr\u00e9 Arthur, ex-parlementaire, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 dimanche le 8 mai 2022. Un lien\u00a0vers\u00a0son service\u00a0parlementaire\u00a0peut\u00a0\u00eatre\u00a0trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/andre-arthur\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Andr\u00e9 Arthur<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-3314\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-john-william-bosley\/\">L&rsquo;hon. John William Bosley<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">28 avril 2022<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris que\u00a0 notre coll\u00e8gue,l\u2019hon. John William Bosley, ancien Pr\u00e9sident de la Chambre des communes, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 Samedi le 28 avril 2022. Un lien\u00a0vers\u00a0son service\u00a0parlementaire\u00a0peut\u00a0\u00eatre\u00a0trouv\u00e9\u00a0ici..<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-john-william-bosley\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L&rsquo;hon. John William Bosley<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-3300\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/hon-david-kilgour\/\">L&rsquo;hon. David William Kilgour<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">5 avril 2022<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris que\u00a0 notre coll\u00e8gue,\u00a0l\u2019hon. David William Kilgour, ex-parlementaire, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 lundi le 5 avril 2022. Un lien\u00a0vers\u00a0son service\u00a0parlementaire\u00a0peut\u00a0\u00eatre\u00a0trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/hon-david-kilgour\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L&rsquo;hon. David William Kilgour<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-3297\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-joyce-fairbairn\/\">L&rsquo;hon. Joyce Fairbairn<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">29 mars 2022<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris que notre coll\u00e8gue,\u00a0L&rsquo;hon. Joyce Fairbairn, ex-s\u00e9natrice, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e mardi le 29 mars 2022. Un lien\u00a0vers\u00a0son service\u00a0parlementaire\u00a0peut\u00a0\u00eatre\u00a0trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-joyce-fairbairn\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L&rsquo;hon. Joyce Fairbairn<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-3294\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-claudette-bradshaw\/\">L&rsquo;hon. Claudette Bradshaw<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">26 mars 2022<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris que\u00a0 notre coll\u00e8gue, L&rsquo;hon. Claudette Bradshaw, ex-parlementaire, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e samedi le 26 mars 2022. Un lien\u00a0vers\u00a0son service\u00a0parlementaire\u00a0peut\u00a0\u00eatre\u00a0trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-claudette-bradshaw\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L&rsquo;hon. Claudette Bradshaw<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-3282\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/balado-entre-4-ex-parlementaires\/\">Balado entre 4 ex-parlementaires<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/honneurs-et-annonces\/\">Honneurs et annonces<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">25 mars 2022<\/p><p>Nous vous invitons \u00e0 \u00e9couter Dorothy Dobbie, l\u2019hon. Peter Kent, l\u2019hon. Herb Breau et Derrek Konrad, donner leur point de vue sur la crise actuelle de l&rsquo;invasion russe en Ukraine:\u00a0https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=tceM6aJ9I88<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/balado-entre-4-ex-parlementaires\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Balado entre 4 ex-parlementaires<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-3267\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-leonard-j-gustafson\/\">L&rsquo;hon. Leonard J. Gustafson<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">18 mars 2022<\/p><p>C\u2019est\u00a0avec\u00a0une\u00a0grande\u00a0tristesse quenous\u00a0avons\u00a0appris\u00a0le\u00a0d\u00e9c\u00e8s\u00a0de\u00a0notre\u00a0coll\u00e8gue, l&rsquo;hon. Leonard J. Gustafson , ex-senateur,\u00a0d\u00e9c\u00e9d\u00e9\u00a0le vendredi 18 mars 2022.\u00a0 Un lien\u00a0vers\u00a0son service\u00a0parlementaire\u00a0peut\u00a0\u00eatre\u00a0trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-leonard-j-gustafson\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L&rsquo;hon. Leonard J. Gustafson<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-3266\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/t-a-bud-bradley\/\">T.A. Bud Bradley<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">18 mars 2022<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue,\u00a0T.A. Bud Bradley, ex-parlementaire, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 vendredi le 18 mars 2022. Un lien\u00a0vers\u00a0son service\u00a0parlementaire\u00a0peut\u00a0\u00eatre\u00a0trouv\u00e9\u00a0ici.\u00a0<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/t-a-bud-bradley\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> T.A. Bud Bradley<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-3280\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/larry-spencer\/\">Larry Spencer<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">14 mars 2022<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue,\u00a0Larry Spencer, ex-parlementaire, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 lundi le 14 mars 2022. Un lien\u00a0vers\u00a0son service\u00a0parlementaire\u00a0peut\u00a0\u00eatre\u00a0trouv\u00e9 ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/larry-spencer\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Larry Spencer<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-3259\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/mr-jean-guy-guilbault\/\">M. Jean-Guy Guilbault<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">4 mars 2022<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue, Jean-Guy Guilbault, ex-parlementaire, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 vendredi le 4 mars 2022. Un lien\u00a0vers\u00a0son service\u00a0parlementaire\u00a0peut\u00a0\u00eatre\u00a0trouv\u00e9\u00a0ici.\u00a0<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/mr-jean-guy-guilbault\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> M. Jean-Guy Guilbault<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-3245\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/maurice-tremblay\/\">Maurice Tremblay<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">20 f\u00e9vrier 2022<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue, Maurice Tremblay, ex-parlementaire, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 dimanche le 20 f\u00e9vrier 2022. Un lien\u00a0vers\u00a0son service\u00a0parlementaire\u00a0peut\u00a0\u00eatre\u00a0trouv\u00e9\u00a0ici.\u00a0 &nbsp;<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/maurice-tremblay\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Maurice Tremblay<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-3133\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/ken-epp\/\">Ken Epp<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">20 f\u00e9vrier 2022<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue, Ken Epp, ex-parlementaire, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 dimanche le 20 f\u00e9vrier 2022. Un lien\u00a0vers\u00a0son service\u00a0parlementaire\u00a0peut\u00a0\u00eatre\u00a0trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/ken-epp\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Ken Epp<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-3123\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-donald-j-johnston\/\">L&rsquo;hon. Donald J. Johnston<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">4 f\u00e9vrier 2022<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue, l\u2019hon. Donald J. Johnston, ex-parlementaire, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 vendredi le 4 f\u00e9vrier2022. Un lien\u00a0vers\u00a0son service\u00a0parlementaire\u00a0peut\u00a0\u00eatre\u00a0trouv\u00e9 ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-donald-j-johnston\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L&rsquo;hon. Donald J. Johnston<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-3119\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/alexa-mcdonough\/\">Alexa McDonough<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">15 janvier 2022<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue, Alexa McDonough, ex-parlementaire, d\u00e9c\u00e9d\u00e9e mardi le 15 janvier 2022. Un lien\u00a0vers\u00a0son service\u00a0parlementaire\u00a0peut\u00a0\u00eatre\u00a0trouv\u00e9 ici. &nbsp;<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/alexa-mcdonough\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Alexa McDonough<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<div class=\"wpb-content-wrapper\"><article id=\"post-3109\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-ronald-alexander-stewart\/\">M. Ronald Alexander Stewart<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">10 janvier 2022<\/p><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text] C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue, Ronald Alexander Stewart, ex-parlementaire, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 lundi le 10 janvier 2022. Un lien\u00a0vers\u00a0son service\u00a0parlementaire\u00a0peut\u00a0\u00eatre\u00a0trouv\u00e9\u00a0ici. [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-ronald-alexander-stewart\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> M. Ronald Alexander Stewart<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article><\/div>\n\t\n\t\t<div class=\"wpb-content-wrapper\"><article id=\"post-3107\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-julian-reed\/\">M. Julian Reed<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">6 janvier 2022<\/p><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]C\u2019est\u00a0avec\u00a0une\u00a0grande\u00a0tristesse que nous\u00a0avons\u00a0appris\u00a0le\u00a0d\u00e9c\u00e8s\u00a0de\u00a0notre\u00a0coll\u00e8gue, Julian Reed, ex-parlementaire, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 jeudi le 6 janvier 2022. Un lien\u00a0vers\u00a0son service\u00a0parlementaire\u00a0peut\u00a0\u00eatre\u00a0trouv\u00e9\u00a0ici.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-julian-reed\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> M. Julian Reed<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article><\/div>\n\t\n\t\t<article id=\"post-3100\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-john-efford\/\">L&rsquo;hon. John Efford<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">2 janvier 2022<\/p><p>C\u2019est\u00a0avec\u00a0une\u00a0grande\u00a0tristesse que nous\u00a0avons\u00a0appris\u00a0le\u00a0d\u00e9c\u00e8s\u00a0de\u00a0notre\u00a0coll\u00e8gue,l&rsquo;hon. John Efford,\u00a0ex-parlementaire,\u00a0d\u00e9c\u00e9d\u00e9 dimanche le 2 janvier 2022.\u00a0 Un lien\u00a0vers\u00a0son service\u00a0parlementaire\u00a0peut\u00a0\u00eatre\u00a0trouv\u00e9\u00a0ici..<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-john-efford\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L&rsquo;hon. John Efford<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-3096\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/bill-attewell\/\">M. Bill Attewell<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">24 d\u00e9cembre 2021<\/p><p>C\u2019est avec\u00a0une\u00a0grande\u00a0tristesse que nous\u00a0avons\u00a0appris\u00a0le\u00a0d\u00e9c\u00e8s\u00a0de\u00a0notre\u00a0coll\u00e8gue, Bill Attewell,\u00a0ex-parlementaire,\u00a0d\u00e9c\u00e9d\u00e9 vendredi le 24 d\u00e9cembre 2021.\u00a0 Un lien\u00a0vers\u00a0son service\u00a0parlementaire\u00a0peut\u00a0\u00eatre\u00a0trouv\u00e9\u00a0ici..<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/bill-attewell\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> M. Bill Attewell<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-3099\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-joe-comuzzi\/\">l&rsquo;hon. Joseph Robert Comuzzi<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">21 d\u00e9cembre 2021<\/p><p>C\u2019est\u00a0avec\u00a0une\u00a0grande\u00a0tristesse que nous\u00a0avons\u00a0appris\u00a0le\u00a0d\u00e9c\u00e8s\u00a0de\u00a0notre\u00a0coll\u00e8gue, l&rsquo;hon.\u00a0 Joseph Robert Comuzzi,\u00a0ex-parlementaire,\u00a0d\u00e9c\u00e9d\u00e9 vendredi le 31 d\u00e9cembre 2021.\u00a0 Un lien\u00a0vers\u00a0son service\u00a0parlementaire\u00a0peut\u00a0\u00eatre\u00a0trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-joe-comuzzi\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> l&rsquo;hon. Joseph Robert Comuzzi<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-3094\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/christian-ouellet\/\">M. Christian Ouellet<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">21 d\u00e9cembre 2021<\/p><p>C\u2019est\u00a0avec\u00a0une\u00a0grande\u00a0tristesse que nous\u00a0avons\u00a0appris\u00a0le\u00a0d\u00e9c\u00e8s\u00a0de\u00a0notre\u00a0coll\u00e8gue, Christian Ouellet,\u00a0ex-parlementaire,\u00a0d\u00e9c\u00e9d\u00e9 mardi le 21 d\u00e9cembre 2021.\u00a0 Un lien\u00a0vers\u00a0son service\u00a0parlementaire\u00a0peut\u00a0\u00eatre\u00a0trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/christian-ouellet\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> M. Christian Ouellet<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-3086\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/suite-a-la-colline-2\/\">Suite \u00e0 la Colline &#8211; Hiver 2022<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/suite-a-la-colline\/\">Suite \u00e0 la Colline<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"325\" src=\"https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Beyond-the-hill_2022-Winter_Cover-f-250x325.png\" class=\"attachment-past-issue-thumbnail\" alt=\"\" title=\"Beyond the hill_2022 Winter_Cover-f\" style=\"\" \/>\n<\/div><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">16 d\u00e9cembre 2021<\/p><p><\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Suite-a-la-Colline_2022-Winter-Digital-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Suite \u00e0 la Colline &#8211; Hiver 2022<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-3103\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-robert-bob-speller\/\">L&rsquo;hon. Robert (Bob) Speller<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">16 d\u00e9cembre 2021<\/p><p>C\u2019est\u00a0avec\u00a0une\u00a0grande\u00a0tristesse que nous\u00a0avons\u00a0appris\u00a0le\u00a0d\u00e9c\u00e8s\u00a0de\u00a0notre\u00a0coll\u00e8gue,l&rsquo;hon. Robert (Bob) Speller,\u00a0ex-parlementaire,\u00a0d\u00e9c\u00e9d\u00e9 jeudi le 16 d\u00e9cembre 2021.\u00a0 Un lien\u00a0vers\u00a0son service\u00a0parlementaire\u00a0peut\u00a0\u00eatre\u00a0trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-robert-bob-speller\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L&rsquo;hon. Robert (Bob) Speller<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-3077\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-robert-bob-kilger\/\">M. Robert (Bob) Kilger<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">29 novembre 2021<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue, Robert (Bob) Kilger, ex-parlementaire, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 lundi 29 novembre 2021. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9 ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-robert-bob-kilger\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> M. Robert (Bob) Kilger<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-3071\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-josee-forest-niesing\/\">L&rsquo;hon. Jos\u00e9e Forest-Niesing<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">20 novembre 2021<\/p><p>C&rsquo;est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de l&rsquo;hon. Jos\u00e9e Forest-Niesing, s\u00e9natrice repr\u00e9sentant l\u2019Ontario, le 20 novembre 2021. Un lien vers son experience politique peut \u00eatre trouv\u00e9\u00a0ici. &nbsp;<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-josee-forest-niesing\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L&rsquo;hon. Jos\u00e9e Forest-Niesing<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-3056\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-roland-comtois\/\">M. Roland Comtois<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">31 octobre 2021<\/p><p>C\u2019est\u00a0avec\u00a0une\u00a0grande\u00a0tristesse que nous\u00a0avons\u00a0appris\u00a0le\u00a0d\u00e9c\u00e8s\u00a0de\u00a0notre\u00a0coll\u00e8gue, Roland Comtois,\u00a0ex-parlementaire et ancien pr\u00e9sident de l&rsquo;ACEP (1994-1995),\u00a0d\u00e9c\u00e9d\u00e9 samedi 31 octobre 2020.\u00a0 Un lien\u00a0vers\u00a0son service\u00a0parlementaire\u00a0peut\u00a0\u00eatre\u00a0trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-roland-comtois\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> M. Roland Comtois<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-3020\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-gerard\/\">L&rsquo;hon. Gerard Phalen<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">25 octobre 2021<\/p><p>C\u2019est\u00a0avec\u00a0une\u00a0grande\u00a0tristesse que nous\u00a0avons\u00a0appris\u00a0le\u00a0d\u00e9c\u00e8s\u00a0de\u00a0notre\u00a0coll\u00e8gue, l\u2019hon. Gerard Phalen, ex-senateur,\u00a0d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le lundi 25 octobre 2021.\u00a0 Un lien\u00a0vers\u00a0son service\u00a0parlementaire\u00a0peut\u00a0\u00eatre\u00a0trouv\u00e9\u00a0ici. &nbsp;<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-gerard\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L&rsquo;hon. Gerard Phalen<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<div class=\"wpb-content-wrapper\"><article id=\"post-3010\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-j-barry-turner\/\">M. J. Barry Turner<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">20 octobre 2021<\/p><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]C\u2019est\u00a0avec\u00a0une\u00a0grande\u00a0tristesse que nous\u00a0avons\u00a0appris\u00a0le\u00a0d\u00e9c\u00e8s\u00a0de\u00a0notre\u00a0coll\u00e8gue, J. Barry Turner,\u00a0ex-parlementaire et ancien pr\u00e9sident de l&rsquo;ACEP (1995-2003),\u00a0d\u00e9c\u00e9d\u00e9 mercredi 20 octobre 2021.\u00a0 Un lien\u00a0vers\u00a0son service\u00a0parlementaire\u00a0peut\u00a0\u00eatre\u00a0trouv\u00e9\u00a0ici.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-j-barry-turner\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> M. J. Barry Turner<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article><\/div>\n\t\n\t\t<div class=\"wpb-content-wrapper\"><article id=\"post-2997\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/hon-raymond-setlakwe\/\">L&rsquo;hon. Raymond Setlakwe<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">14 octobre 2021<\/p><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue l&rsquo;hon. Raymond Setlakwe., ex-s\u00e9nateur, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 14 octobre 2021. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9\u00a0ici.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/hon-raymond-setlakwe\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L&rsquo;hon. Raymond Setlakwe<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article><\/div>\n\t\n\t\t<article id=\"post-2999\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/john-paul-harney\/\">M. John Paul Harney<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">4 octobre 2021<\/p><p>C\u2019est\u00a0avec\u00a0une\u00a0grande\u00a0tristesse que nous\u00a0avons\u00a0appris\u00a0le\u00a0d\u00e9c\u00e8s\u00a0de\u00a0notre\u00a0coll\u00e8gue, John Paul Harney, ex-parlementaire,\u00a0d\u00e9c\u00e9d\u00e9 lundi 4 octobre\u00a02021.\u00a0 Un lien\u00a0vers\u00a0son service\u00a0parlementaire\u00a0peut\u00a0\u00eatre\u00a0trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/john-paul-harney\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> M. John Paul Harney<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-2993\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/benno-frieson\/\">M. Benno Frieson<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">29 septembre 2021<\/p><p>C\u2019est\u00a0avec\u00a0une\u00a0grande\u00a0tristesse que nous\u00a0avons\u00a0appris\u00a0le\u00a0d\u00e9c\u00e8s\u00a0de\u00a0notre\u00a0coll\u00e8gue, l\u2019hon.\u00a0Benno Friesen ex-parlementaire,\u00a0d\u00e9c\u00e9d\u00e9\u00a0mercredi 29 septembre\u00a02021.\u00a0 Un lien\u00a0vers\u00a0son service\u00a0parlementaire\u00a0peut\u00a0\u00eatre\u00a0trouv\u00e9 ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/benno-frieson\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> M. Benno Frieson<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-3003\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/hon-shirley-martin\/\">L&rsquo;hon. Shirley Martin<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">16 septembre 2021<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue, l\u2019hon. Shirley Martin, ex-d\u00e9put\u00e9e, d\u00e9c\u00e9d\u00e9e le 16 septembre 2021. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9 ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/hon-shirley-martin\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L&rsquo;hon. Shirley Martin<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-2957\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-paul-hellyer\/\">L&rsquo;hon. Paul Hellyer<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">8 ao\u00fbt 2021<\/p><p>C\u2019est\u00a0avec\u00a0une\u00a0grande\u00a0tristesse que nous\u00a0avons\u00a0appris\u00a0le\u00a0d\u00e9c\u00e8s\u00a0de\u00a0notre\u00a0coll\u00e8gue, l\u2019hon.\u00a0Paul Hellyer ex-parlementaire,\u00a0d\u00e9c\u00e9d\u00e9 dimanche le\u00a08 ao\u00fbt\u00a02021.\u00a0 Un lien\u00a0vers\u00a0son service\u00a0parlementaire\u00a0peut\u00a0\u00eatre\u00a0trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-paul-hellyer\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L&rsquo;hon. Paul Hellyer<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-2964\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/2964\/\">M. Geoff Scott<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">5 ao\u00fbt 2021<\/p><p>C\u2019est\u00a0avec\u00a0une\u00a0grande tristesse que nous avons\u00a0appris\u00a0le\u00a0d\u00e9c\u00e8s\u00a0de\u00a0notre\u00a0coll\u00e8gue, Geoff Scott, ex-parlementaire,\u00a0d\u00e9c\u00e9d\u00e9\u00a0jeudi le\u00a05 ao\u00fbt 2021. Un lien\u00a0vers\u00a0son service\u00a0parlementaire\u00a0peut\u00a0\u00eatre\u00a0trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/2964\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> M. Geoff Scott<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-3057\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-leonel-beaudoin\/\">M. L\u00e9onel Beaudoin<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">28 juillet 2021<\/p><p>C\u2019est\u00a0avec\u00a0une\u00a0grande\u00a0tristesse que nous\u00a0avons\u00a0appris\u00a0le\u00a0d\u00e9c\u00e8s\u00a0de\u00a0notre\u00a0coll\u00e8gue L\u00e9onel Beaudoin,\u00a0ex-parlementaire, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 mercredi 28 juillet 2021.\u00a0 Un lien\u00a0vers\u00a0son service\u00a0parlementaire\u00a0peut\u00a0\u00eatre\u00a0trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-leonel-beaudoin\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> M. L\u00e9onel Beaudoin<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-2967\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-jerry-pickard\/\">L&rsquo;hon. Jerry Pickard<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">27 juillet 2021<\/p><p>C\u2019est\u00a0avec\u00a0une\u00a0grande\u00a0tristesse que nous\u00a0avons\u00a0appris\u00a0le\u00a0d\u00e9c\u00e8s\u00a0de\u00a0notre\u00a0coll\u00e8gue, l\u2019hon. Jerry Pickard, ex-parlementaire, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 mardi 27 juillet 2021. &nbsp; Un lien\u00a0vers\u00a0son service\u00a0parlementaire\u00a0peut\u00a0\u00eatre\u00a0trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-jerry-pickard\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L&rsquo;hon. Jerry Pickard<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<div class=\"wpb-content-wrapper\"><article id=\"post-2963\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/pierre-raymond-savard\/\">M. Pierre Raymond Savard<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">20 juillet 2021<\/p><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]C\u2019est\u00a0avec\u00a0une\u00a0grande\u00a0tristesse que nous\u00a0avons\u00a0appris\u00a0le\u00a0d\u00e9c\u00e8s\u00a0de\u00a0notre\u00a0coll\u00e8gue, Pierre Raymond Savard, ex-parlementaire, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 mardi le 20 juillet 2021.\u00a0 Un lien\u00a0vers\u00a0son service\u00a0parlementaire\u00a0peut\u00a0\u00eatre\u00a0trouv\u00e9\u00a0ici.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/pierre-raymond-savard\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> M. Pierre Raymond Savard<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article><\/div>\n\t\n\t\t<article id=\"post-2953\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-judith-keating\/\">l&rsquo;hon. Judith Keating<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">15 juillet 2021<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue,\u00a0l&rsquo;hon. Judith Keating, ex-s\u00e9natrice, d\u00e9c\u00e9d\u00e9e le 15 juillet 2021. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-judith-keating\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> l&rsquo;hon. Judith Keating<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-2952\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-clement-couture\/\">M. Cl\u00e9ment Couture<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">8 juillet 2021<\/p><p>C\u2019est\u00a0avec\u00a0une\u00a0grande\u00a0tristesse que nous\u00a0avons\u00a0appris\u00a0le\u00a0d\u00e9c\u00e8s\u00a0de\u00a0notre\u00a0coll\u00e8gue,\u00a0Cl\u00e9ment Couture, ex-parlementaire,\u00a0d\u00e9c\u00e9d\u00e9\u00a0jeudi le\u00a08 juillet\u00a02021.\u00a0 Un lien\u00a0vers\u00a0son service\u00a0parlementaire\u00a0peut\u00a0\u00eatre\u00a0trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-clement-couture\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> M. Cl\u00e9ment Couture<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-2945\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/bulletin-de-bonnes-nouvelles\/\">Bulletin de bonnes nouvelles<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/honneurs-et-annonces\/\">Honneurs et annonces<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">23 juin 2021<\/p><p>Chers coll\u00e8gues, J\u2019ai \u00e9t\u00e9 extr\u00eamement ravie de recevoir vos commentaires concernant la 1re \u00e9dition de notre bulletin de bonnes nouvelles. En lisant vos commentaires, j\u2019ai compris que je n\u2019\u00e9tais pas la seule \u00e0 avoir besoin de bonnes nouvelles ces jours\u2011ci.\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/bulletin-de-bonnes-nouvelles\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Bulletin de bonnes nouvelles<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<div class=\"wpb-content-wrapper\"><article id=\"post-2942\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/opportunite-de-stage\/\">Opportunit\u00e9 de stage<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/honneurs-et-annonces\/\">Honneurs et annonces<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">18 juin 2021<\/p><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]CAFP recherche deux stagiaires qui seraient int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 rejoindre le \u00ab Beyond the Hill \u00bb \u00e9quipe \u00e9ditoriale. Pour plus d&rsquo;informations, cliquez ici.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/opportunite-de-stage\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Opportunit\u00e9 de stage<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article><\/div>\n\t\n\t\t<article id=\"post-2935\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/suite-a-la-colline-ete-2021\/\">Suite \u00e0 la colline &#8211; \u00c9t\u00e9 2021<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/suite-a-la-colline\/\">Suite \u00e0 la Colline<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"325\" src=\"https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/suite-a-la-colline-2021-ete-Digital-cover-1-250x325.jpg\" class=\"attachment-past-issue-thumbnail\" alt=\"\" title=\"suite a la colline 2021 ete Digital cover\" style=\"\" \/>\n<\/div><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">14 juin 2021<\/p><p><\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/suite-a-la-colline-digital-copy.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Suite \u00e0 la colline &#8211; \u00c9t\u00e9 2021<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-2849\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-thomas-berger\/\">M. Thomas Berger<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">28 avril 2021<\/p><p>C\u2019est\u00a0avec\u00a0une\u00a0grande\u00a0tristesse que nous\u00a0avons\u00a0appris\u00a0le\u00a0d\u00e9c\u00e8s\u00a0de\u00a0notre\u00a0coll\u00e8gue,\u00a0Tom Berger, ex-parlementaire,\u00a0d\u00e9c\u00e9d\u00e9 mercredi le\u00a029 avril\u00a02021.\u00a0 Un lien\u00a0vers\u00a0son service\u00a0parlementaire\u00a0peut\u00a0\u00eatre\u00a0trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-thomas-berger\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> M. Thomas Berger<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-2836\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-marcel-r-tremblay\/\">M. Marcel R. Tremblay<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">21 avril 2021<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue et membre du conseil d\u2019administration, Marcel R. Tremblay, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 21 avril 2021.\u00a0 Il nous manquera \u00e9norm\u00e9ment. Voici le lien vers son exp\u00e9rience politique f\u00e9d\u00e9rale L&rsquo;organisation\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-marcel-r-tremblay\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> M. Marcel R. Tremblay<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-2881\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-marisa-ferretti-barth\/\">L&rsquo;hon. Marisa Ferretti Barth<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">28 mars 2021<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue, l&rsquo;hon. Marisa Ferretti Barth , ex-s\u00e9natrice, d\u00e9c\u00e9d\u00e9e le 28 mars 2021. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-marisa-ferretti-barth\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L&rsquo;hon. Marisa Ferretti Barth<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-2822\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/2822\/\">Mme Carole Lavall\u00e9e<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">26 mars 2021<\/p><p>C\u2019est\u00a0avec\u00a0une\u00a0grande\u00a0tristesse que nous\u00a0avons\u00a0appris\u00a0le\u00a0d\u00e9c\u00e8s\u00a0de\u00a0notre\u00a0coll\u00e8gue, Carole Lavall\u00e9e, ex-parlementaire,\u00a0d\u00e9c\u00e9d\u00e9e vendredi le\u00a026 mars\u00a02021.\u00a0 Un lien\u00a0vers\u00a0son service\u00a0parlementaire\u00a0peut\u00a0\u00eatre trouv\u00e9 ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/2822\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Mme Carole Lavall\u00e9e<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-2845\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-allan-pietz\/\">M. Allan Pietz<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">23 mars 2021<\/p><p>C\u2019est\u00a0avec\u00a0une\u00a0grande\u00a0tristesse que nous\u00a0avons\u00a0appris\u00a0le\u00a0d\u00e9c\u00e8s\u00a0de\u00a0notre\u00a0coll\u00e8gue,\u00a0Allan Pietz, ex-parlementaire,\u00a0d\u00e9c\u00e9d\u00e9 mardi le\u00a023 mars\u00a02021.\u00a0 Un lien\u00a0vers\u00a0son service\u00a0parlementaire\u00a0peut\u00a0\u00eatre\u00a0trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-allan-pietz\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> M. Allan Pietz<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<div class=\"wpb-content-wrapper\"><article id=\"post-2766\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/2766\/\">M. Ian Waddell<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">14 mars 2021<\/p><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]C\u2019est\u00a0avec\u00a0une\u00a0grande\u00a0tristesse que nous\u00a0avons\u00a0appris\u00a0le\u00a0d\u00e9c\u00e8s\u00a0de\u00a0notre\u00a0coll\u00e8gue, Ian Waddell, ex-parlementaire,\u00a0d\u00e9c\u00e9d\u00e9 mardi le 15 mars 2021.\u00a0 Un lien\u00a0vers\u00a0son service\u00a0parlementaire\u00a0peut\u00a0\u00eatre\u00a0trouv\u00e9\u00a0ici.\u00a0 &nbsp; [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/2766\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> M. Ian Waddell<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article><\/div>\n\t\n\t\t<article id=\"post-2753\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lacep-se-joint-aux-partenaires-americains-et-europeens-pour-reclamer-la-democratie-et-le-dialogue\/\">L&rsquo;ACEP se joint aux partenaires am\u00e9ricains et europ\u00e9ens pour r\u00e9clamer \u00ab\u00a0la d\u00e9mocratie et le dialogue\u00a0\u00bb<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/honneurs-et-annonces\/\">Honneurs et annonces<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">9 f\u00e9vrier 2021<\/p><p>Pour voir la d\u00e9claration, appuyez ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lacep-se-joint-aux-partenaires-americains-et-europeens-pour-reclamer-la-democratie-et-le-dialogue\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L&rsquo;ACEP se joint aux partenaires am\u00e9ricains et europ\u00e9ens pour r\u00e9clamer \u00ab\u00a0la d\u00e9mocratie et le dialogue\u00a0\u00bb<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-2823\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/mr-john-mullally\/\">M. John Mullally<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">7 f\u00e9vrier 2021<\/p><p>C\u2019est\u00a0avec\u00a0une\u00a0grande\u00a0tristesse que nous\u00a0avons\u00a0appris\u00a0le\u00a0d\u00e9c\u00e8s\u00a0de\u00a0notre\u00a0coll\u00e8gue, John Mullally, ex-parlementaire,\u00a0d\u00e9c\u00e9d\u00e9e\u00a0dimanche le\u00a07 f\u00e9vrier\u00a02021.\u00a0 Un lien\u00a0vers\u00a0son service\u00a0parlementaire\u00a0peut\u00a0\u00eatre\u00a0trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/mr-john-mullally\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> M. John Mullally<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-2602\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-elaine-mccoy\/\">L&rsquo;hon. Elaine McCoy<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">29 d\u00e9cembre 2020<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue, l\u2019hon Elaine McCoy, ex-s\u00e9natrice, d\u00e9c\u00e9d\u00e9e le 29 d\u00e9cembre 2020. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-elaine-mccoy\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L&rsquo;hon. Elaine McCoy<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-2608\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-peter-dobell\/\">M. Peter Dobell<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">18 d\u00e9cembre 2020<\/p><p>C\u2019est avec tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s d\u2019un de nos membres honoraires, M.\u00a0Peter\u00a0Dobell, le 18\u00a0d\u00e9cembre dernier. M.\u00a0Dobell est devenu membre honoraire de l\u2019ACEP en 2006 apr\u00e8s avoir soutenu le Parlement du Canada pendant pr\u00e8s de 40\u00a0ans. L\u2019\u00e9tablissement du\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-peter-dobell\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> M. Peter Dobell<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-2546\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/the-hon-alfonso-gagliano\/\">l&rsquo;hon. Alfonso Gagliano<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">12 d\u00e9cembre 2020<\/p><p>C\u2019est\u00a0avec\u00a0une\u00a0grande\u00a0tristesse que nous\u00a0avons\u00a0appris\u00a0le\u00a0d\u00e9c\u00e8s\u00a0de\u00a0notre\u00a0coll\u00e8gue, l&rsquo;hon.\u00a0Alfonso Gagliano, ex-parlementaire,\u00a0d\u00e9c\u00e9d\u00e9\u00a0le\u00a012\u00a0d\u00e9cembre\u00a02020.\u00a0 Un lien\u00a0vers\u00a0son service\u00a0parlementaire\u00a0peut\u00a0\u00eatre\u00a0trouv\u00e9\u00a0ici.\u00a0<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/the-hon-alfonso-gagliano\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> l&rsquo;hon. Alfonso Gagliano<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-2599\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-claude-castonguay\/\">L&rsquo;hon. Claude Castonguay<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">12 d\u00e9cembre 2020<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue, l\u2019hon\u00a0Claude Castonguay, ex-s\u00e9nateur, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 12 d\u00e9cembre 2020. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-claude-castonguay\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L&rsquo;hon. Claude Castonguay<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-2544\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-ron-irwin\/\">L&rsquo;hon. Ron Irwin<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">5 d\u00e9cembre 2020<\/p><p>C\u2019est\u00a0avec\u00a0une\u00a0grande\u00a0tristesse que nous\u00a0avons\u00a0appris\u00a0le\u00a0d\u00e9c\u00e8s\u00a0de\u00a0notre\u00a0coll\u00e8gue, l&rsquo;hon. Ronald Irwin, ex-parlementaire,\u00a0d\u00e9c\u00e9d\u00e9\u00a0le\u00a05\u00a0d\u00e9cembre\u00a02020.\u00a0 Un lien\u00a0vers\u00a0son service\u00a0parlementaire\u00a0peut\u00a0\u00eatre\u00a0trouv\u00e9\u00a0ici.\u00a0<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-ron-irwin\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L&rsquo;hon. Ron Irwin<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-2883\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-howie-meeker\/\">M. Howie Meeker<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">8 novembre 2020<\/p><p>C\u2019est\u00a0avec\u00a0une\u00a0grande\u00a0tristesse que nous\u00a0avons\u00a0appris\u00a0le\u00a0d\u00e9c\u00e8s\u00a0de\u00a0notre\u00a0coll\u00e8gue,\u00a0Howie Meeker, ex-parlementaire,\u00a0d\u00e9c\u00e9d\u00e9\u00a0dimanche le 8 novembre 2020.\u00a0 Un lien\u00a0vers\u00a0son service\u00a0parlementaire\u00a0peut\u00a0\u00eatre\u00a0trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-howie-meeker\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> M. Howie Meeker<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-3005\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-claude-girve-fretz\/\">M. Claude (Girve) Fretz<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">5 novembre 2020<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue, , Claude (Girve) Fretz, ex-d\u00e9put\u00e9, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 5 novembre 2020. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-claude-girve-fretz\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> M. Claude (Girve) Fretz<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-2527\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-robert-peterson\/\">L&rsquo;hon. Robert Peterson<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">4 novembre 2020<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue, l\u2019hon Robert Peterson , ex-s\u00e9nateur, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 4 novembre 2020. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-robert-peterson\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L&rsquo;hon. Robert Peterson<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-2516\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/le-tres-honourable-don-mazankowski\/\">Le tr\u00e8s hon. Don Mazankowski<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">28 octobre 2020<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue,\u00a0Don Mazankowski, ex-parlementaire, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 28 octobre 2020. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9 ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/le-tres-honourable-don-mazankowski\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Le tr\u00e8s hon. Don Mazankowski<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-2517\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/l-hon-david-braley\/\">l&rsquo;hon. David Braley<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">26 octobre 2020<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue, l\u2019hon. David Braley, ex-s\u00e9nateur, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 26 octobre 2020. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/l-hon-david-braley\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> l&rsquo;hon. David Braley<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-2524\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-stanley-schumacher-2\/\">M. Stanley Schumacher<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">10 octobre 2020<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue,\u00a0Stanley Schumacher, ex-parlementaire, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 10 octobre 2020. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-stanley-schumacher-2\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> M. Stanley Schumacher<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-2502\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-georges-c-lachance\/\">M. Georges C. Lachance<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">10 octobre 2020<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue, Georges C. Lachance, ex-parlementaire, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 10 octobre 2020. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-georges-c-lachance\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> M. Georges C. Lachance<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-2505\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-stanley-schumacher\/\">M. Stanley Schumacher<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">10 octobre 2020<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue, Stanley Schumacher, ex-parlementaire, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 10 octobre 2020. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-stanley-schumacher\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> M. Stanley Schumacher<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-2499\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-nick-taylor\/\">L&rsquo;hon. Nick Taylor<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">3 octobre 2020<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue, l&rsquo;hon. Nick Taylor, ex-s\u00e9nateur, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 3 octobre 2020. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-nick-taylor\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L&rsquo;hon. Nick Taylor<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-2494\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/mme-suzanne-tremblay\/\">Mme Suzanne Tremblay<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">26 septembre 2020<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue,\u00a0Suzanne Tremblay, ex-parlementaire, d\u00e9c\u00e9d\u00e9e le 26 septembre 2020. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/mme-suzanne-tremblay\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Mme Suzanne Tremblay<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-2488\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-brenda-robertson\/\">L&rsquo;hon. Brenda Robertson<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">23 septembre 2020<\/p><p>C\u2019est avec grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue, l\u2019honorable Brenda Robertson, ex-s\u00e9natrice, d\u00e9c\u00e9d\u00e9e le 23 septembre 2020. De l\u2019information sur la n\u00e9crologie de Mme Robertson est disponible dans l\u2019article suivant. Un lien vers son service\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-brenda-robertson\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L&rsquo;hon. Brenda Robertson<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-2474\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/le-tres-honourable-john-turner\/\">Le tr\u00e8s honourable John Turner, C.P, C.C., c.r.<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">19 septembre 2020<\/p><p>Le tr\u00e8s honorable John Napier Wyndham Turner, ancien premier ministre est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 19 septembre 2020. Livre de condol\u00e9ances \u00c0 la suite du d\u00e9c\u00e8s du tr\u00e8s honorable John Napier Wyndham Turner, C.P., C.C., c.r., les ex-parlementaires sont invit\u00e9s \u00e0 soumettre\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/le-tres-honourable-john-turner\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Le tr\u00e8s honourable John Turner, C.P, C.C., c.r.<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-2467\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-ralph-ferguson\/\">L&rsquo;hon. Ralph Ferguson<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">30 ao\u00fbt 2020<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue, Ralph Ferguson, ex-parlementaire, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 30 ao\u00fbt 2020. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-ralph-ferguson\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L&rsquo;hon. Ralph Ferguson<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-2476\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-laverne-lewycky\/\">M. Laverne Lewycky<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">3 ao\u00fbt 2020<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue,\u00a0Laverne Lewycky, ex-parlementaire, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 3 aout 2020. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-laverne-lewycky\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> M. Laverne Lewycky<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-2460\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-bernard-cleary\/\">M. Bernard Cleary<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">27 juillet 2020<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue, Bernard Cleary, ex-parlementaire, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 27 juillet 2020. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-bernard-cleary\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> M. Bernard Cleary<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-2490\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-jim-abbott\/\">L&rsquo;hon Jim Abbott<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">26 juillet 2020<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue,\u00a0Jim Abbott, ex-parlementaire, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 26 juillet 2020. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-jim-abbott\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L&rsquo;hon Jim Abbott<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-2455\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-andree-champagne\/\">L&rsquo;hon. Andr\u00e9e Champagne<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">6 juin 2020<\/p><p>C\u2019est avec grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue, l\u2019honorable Andr\u00e9e Champagne, ex-s\u00e9natrice, d\u00e9c\u00e9d\u00e9e le 6 juin 2020. De l\u2019information sur la n\u00e9crologie de Mme Champagne est disponible dans l\u2019article suivant. Un lien vers son service\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-andree-champagne\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L&rsquo;hon. Andr\u00e9e Champagne<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-2422\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-michel-gauthier\/\">M. Michel Gauthier<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">30 mai 2020<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue, Michel Gauthier, ex-parlementaire, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 30 mai 2020. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9 ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-michel-gauthier\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> M. Michel Gauthier<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-2402\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/2402\/\">Suite \u00e0 la Colline \u2013 Printemps 2010<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/suite-a-la-colline\/\">Suite \u00e0 la Colline<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"325\" src=\"https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Cover-French-250x325.jpg\" class=\"attachment-past-issue-thumbnail\" alt=\"\" title=\"Cover French\" style=\"\" \/>\n<\/div><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">25 mai 2020<\/p><p><\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Suitealacolline-2020-Spring-Digital.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Suite \u00e0 la Colline \u2013 Printemps 2010<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-2359\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-aileen-carroll\/\">L&rsquo;hon. Aileen Carroll<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">19 avril 2020<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue, Aileen Carroll, ex-parlementaire, d\u00e9c\u00e9d\u00e9e le 19 avril 2020. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9 ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-aileen-carroll\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L&rsquo;hon. Aileen Carroll<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-2457\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-romuald-rodrigue\/\">M. Romuald Rodrigue<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">19 avril 2020<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue,\u00a0Romuald Rodrigue, ex-parlementaire, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 19 avril 2020. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-romuald-rodrigue\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> M. Romuald Rodrigue<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-2352\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/murray-dorin\/\">M. Murray Dorin<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">11 avril 2020<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue, Murray Dorin, ex-parlementaire, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 11 avril 2020. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9 ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/murray-dorin\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> M. Murray Dorin<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-2385\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/marke-raines\/\">M. Marke Raines<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">10 avril 2020<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue, Marke Raines, ex-parlementaire, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 10 avril 2020. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9 ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/marke-raines\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> M. Marke Raines<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-2356\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-harry-chadwick-2\/\">M. Harry Chadwick<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">23 mars 2020<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue, Harry Chadwick, ex-parlementaire, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 23 mars 2020. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9 ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-harry-chadwick-2\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> M. Harry Chadwick<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-2351\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-yoine-goldstein\/\">L&rsquo;hon. Yoine Goldstein<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">18 mars 2020<\/p><p>C\u2019est avec grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue, l\u2019honorable Yoine Goldstein, ex-s\u00e9nateur, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 18 mars 2020. De l\u2019information sur la n\u00e9crologie de M. Goldstein est disponible dans l\u2019article suivant. Un lien vers son service\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-yoine-goldstein\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L&rsquo;hon. Yoine Goldstein<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-2262\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/2262\/\">Mme. Jean Payne<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">4 mars 2020<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue,Jean Payne, ex-parlementaire, d\u00e9c\u00e9d\u00e9e le 4 mars 2020. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/2262\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Mme. Jean Payne<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-2266\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-reginald-belair\/\">M. R\u00e9ginald B\u00e9lair<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">3 mars 2020<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue, R\u00e9ginald B\u00e9lair, ex-parlementaire, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 3 mars 2020. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-reginald-belair\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> M. R\u00e9ginald B\u00e9lair<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-2256\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhonorable-david-p-smith-p-c-q-c\/\">L&rsquo;hon. David P. Smith C.P.,c.r.<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">26 f\u00e9vrier 2020<\/p><p>C\u2019est avec grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue, l\u2019honorable David P. Smith, ex-s\u00e9nateur, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 26 f\u00e9vrier 2020.\u00a0 De l\u2019information sur la n\u00e9crologie de M. Smith est disponible dans l\u2019article suivant. Un lien vers son\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhonorable-david-p-smith-p-c-q-c\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L&rsquo;hon. David P. Smith C.P.,c.r.<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-2257\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/mrs-lenore-dinsdale\/\">Mme Lenore Dinsdale<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">25 f\u00e9vrier 2020<\/p><p>C\u2019est avec grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s du membre honorable, Mme Lenore Dinsdale, d\u00e9c\u00e9d\u00e9e le 25 f\u00e9vrier 2020. De l\u2019information sur la n\u00e9crologie de Mme Dinsdale est disponible dans l\u2019article suivant. &nbsp;<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/mrs-lenore-dinsdale\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Mme Lenore Dinsdale<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-2370\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-john-lang-nichol-2\/\">L&rsquo;hon. John Lang Nichol<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">24 f\u00e9vrier 2020<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue, l&rsquo;honorable\u00a0 John Lang Nichol, ex-s\u00e9nateur, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 24 f\u00e9vrier 2020. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9 ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-john-lang-nichol-2\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L&rsquo;hon. John Lang Nichol<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-2412\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/georges-villeneuve\/\">Georges Villeneuve<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">17 f\u00e9vrier 2020<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue, Georges Villeneuve, ex-parlementaire, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 17 f\u00e9vrier 2020. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9 ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/georges-villeneuve\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Georges Villeneuve<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-2233\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/blaine-thacker-c-r\/\">M. Blaine Thacker, c.r.<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">17 f\u00e9vrier 2020<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue, Blaine Thacker, ex-parlementaire, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 17 f\u00e9vrier 2020. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9 ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/blaine-thacker-c-r\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> M. Blaine Thacker, c.r.<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-2227\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-charles-hubbard-c-p-depute\/\">L&rsquo;hon. Charles Hubbard, C.P.<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">12 f\u00e9vrier 2020<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue, l&rsquo;hon. Charles Hubbard, ex-parlementaire, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 12 f\u00e9vrier 2020. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9 ici. &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-charles-hubbard-c-p-depute\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L&rsquo;hon. Charles Hubbard, C.P.<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-2201\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/siegfried-john-enns\/\">M. Siegfried John Enns<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">25 janvier 2020<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue,Siegfried John Enns, ex-parlementaire, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 10 janvier 2019. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9 ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/siegfried-john-enns\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> M. Siegfried John Enns<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-2212\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/maurice-johnson\/\">M. Maurice Johnson<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">24 janvier 2020<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue, M. Maurice Johnson, ex-parlementaire, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 24 janvier 2020. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9 ici. &nbsp;<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/maurice-johnson\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> M. Maurice Johnson<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-2197\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/jean-noel-tremblay\/\">M. Jean-No\u00ebl Tremblay<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">23 janvier 2020<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue,Jean-No\u00ebl Tremblay, ex-parlementaire, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 23 Janvier 2020. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9 ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/jean-noel-tremblay\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> M. Jean-No\u00ebl Tremblay<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-2199\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/the-honourable-john-crosbie\/\">L&rsquo;hon. John Crosbie<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">10 janvier 2020<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue,John Crosbie, ex-parlementaire, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 10 janvier 2019. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9 ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/the-honourable-john-crosbie\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L&rsquo;hon. John Crosbie<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-2172\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/the-honourable-leo-kolber\/\">L&rsquo;hon. Leo Kolber<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">9 janvier 2020<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue, l\u2019honorable Leo Kolber, ex-s\u00e9nateur, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 8 janvier 2020.\u00a0 De l\u2019information sur la n\u00e9crologie de M. Kolber est disponible dans l\u2019article suivant. &nbsp; Un lien vers\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/the-honourable-leo-kolber\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L&rsquo;hon. Leo Kolber<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-2171\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhonorable-leonce-mercier\/\">L&rsquo;honorable L\u00e9once Mercier<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">28 d\u00e9cembre 2019<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue, l\u2019honorable L\u00e9once Mercier, ex-s\u00e9nateur, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 27 d\u00e9cembre 2019.\u00a0 De l\u2019information sur la n\u00e9crologie de M. Mercier est disponible dans l\u2019article suivant. &nbsp; Un lien vers\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhonorable-leonce-mercier\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L&rsquo;honorable L\u00e9once Mercier<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-2164\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-jean-bazin\/\">L&rsquo;honorable Jean Bazin, c.r.<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">12 d\u00e9cembre 2019<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue, l\u2019honorable Jean Bazin, ex-s\u00e9nateur, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 12 d\u00e9cembre 2019.\u00a0 De l\u2019information sur la n\u00e9crologie de M. Bazin est disponible dans l\u2019article suivant. Un lien vers son\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-jean-bazin\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L&rsquo;honorable Jean Bazin, c.r.<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-2150\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhonorable-gerald-regan\/\">L&rsquo;honorable Gerald Regan<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">26 novembre 2019<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue, Gerald Regan\u00a0, ex-parlementaire, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 26 Novembre 2019. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9 ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhonorable-gerald-regan\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L&rsquo;honorable Gerald Regan<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-2153\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-michael-breaugh\/\">M. Michael Breaugh<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">22 novembre 2019<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue, Michael Breaugh, ex-parlementaire, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 22 Novembre 2019. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9 ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-michael-breaugh\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> M. Michael Breaugh<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-938\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/derniernumeros\/\">Suite \u00e0 la Colline &#8211; Automne 2020<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/suite-a-la-colline\/\">Suite \u00e0 la Colline<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"325\" src=\"https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Suite-a-la-Colline-Fall-2019-f-cover-250x325.jpg\" class=\"attachment-past-issue-thumbnail\" alt=\"\" title=\"Suite a la Colline Fall 2019-f cover\" style=\"\" \/>\n<\/div><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">15 novembre 2019<\/p><p>Inclus: Souper en compagnie de L\u2019hon Jean Charest Voici le nouveau conseil d\u2019administrationde 2019 Prix de reconnaissance pour services exceptionnels :Marlene Catterall Geoff Scott pi\u00e8ge un fanfaron<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Suite-a-la-Colline-Fall-2019-f.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Suite \u00e0 la Colline &#8211; Automne 2020<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-2244\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-george-proud\/\">M. George Proud<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">24 octobre 2019<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue, George Proud, ex-parlementaire, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 23 otctobe 2019. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9\u00a0ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-george-proud\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> M. George Proud<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-2419\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-raymond-squires\/\">L&rsquo;hon. Raymond Squires<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">8 octobre 2019<\/p><p>C\u2019est avec grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue, l\u2019honorable Raymond Squires, ex-s\u00e9nateur, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 8 octobre 2019. De l\u2019information sur la n\u00e9crologie de M. Squires est disponible dans l\u2019article suivant. Un lien vers son service\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-raymond-squires\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L&rsquo;hon. Raymond Squires<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-2126\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhonourable-william-hunter-bill-mcknight\/\">L&rsquo;hon. William (Bill) McKnight<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">4 octobre 2019<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue, Bill McKnight\u00a0, ex-parlementaire, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 4 Octobre 2019. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9 ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhonourable-william-hunter-bill-mcknight\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L&rsquo;hon. William (Bill) McKnight<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-2122\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhonorable-john-m-buchanan\/\">L&rsquo;honorable John M. Buchanan<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">3 octobre 2019<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue, l\u2019honorable John M. Buchanan, ex-s\u00e9nateur, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 3 Octobre 2019.\u00a0\u00a0\u00a0De l\u2019information sur la n\u00e9crologie de M. Keon est disponible dans l\u2019article suivant. Un lien vers son\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhonorable-john-m-buchanan\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L&rsquo;honorable John M. Buchanan<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-2044\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhonorable-greg-thompson\/\">L&rsquo;Honorable Greg Thompson<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">11 septembre 2019<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue,Greg Thompson , ex-parlementaire, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 10 Septembre 2019. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9 ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhonorable-greg-thompson\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L&rsquo;Honorable Greg Thompson<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-2020\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhonorable-obhrai-deepak\/\">L&rsquo;honorable Obhrai Deepak<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">3 ao\u00fbt 2019<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue,Obhrai Deepak, ex-parlementaire, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 2 ao\u00fbt 2019. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9 ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhonorable-obhrai-deepak\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L&rsquo;honorable Obhrai Deepak<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-2015\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhonorable-yves-forest\/\">L&rsquo;Honorable Yves Forest<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">18 juillet 2019<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue,Yves Forest, ex-parlementaire, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 18 july 2019. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9 ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhonorable-yves-forest\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L&rsquo;Honorable Yves Forest<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-2128\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-willis-m-johnson\/\">M. Willis M. Johnson<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">14 juillet 2019<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue,Willis M. Johnson \u00a0, ex-parlementaire, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 14 juillet 2019. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9 ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-willis-m-johnson\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> M. Willis M. Johnson<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-2026\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-raymond-skelly\/\">M. Raymond Skelly<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">14 juillet 2019<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue, Raymond Skelly, ex-parlementaire, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 14 juillet 2019. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9 ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-raymond-skelly\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> M. Raymond Skelly<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-2415\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/mme-edna-v-anderson\/\">Mme Edna V. Anderson<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">7 juillet 2019<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue, Edna V. Anderson, ex-parlementaire, d\u00e9c\u00e9d\u00e9e le 7 juillet 2019. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9 ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/mme-edna-v-anderson\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Mme Edna V. Anderson<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-1797\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/john-rafferty\/\">Monsieur John Rafferty<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">30 juin 2019<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue,John Rafferty, ex-parlementaire, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 30 juin 2019. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9 ici. &nbsp; &nbsp;<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/john-rafferty\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Monsieur John Rafferty<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-2188\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/suite-a-la-colline\/\">Suite \u00e0 la Colline &#8211; printemps 2019<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/suite-a-la-colline\/\">Suite \u00e0 la Colline<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"325\" src=\"https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Cover-f-250x325.jpg\" class=\"attachment-past-issue-thumbnail\" alt=\"\" title=\"Cover-f\" style=\"\" \/>\n<\/div><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">20 juin 2019<\/p><p><\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Suita-a-la-Colline_Spring-2019-Digital.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Suite \u00e0 la Colline &#8211; printemps 2019<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-1794\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/mark-warawa\/\">Monsieur Mark Warawa<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">20 juin 2019<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue, Mark Warawa\u00a0, ex-parlementaire, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 20 juin 2019. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9 ici.\u00a0<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/mark-warawa\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Monsieur Mark Warawa<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-1522\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/mme-eva-lachance-cote\/\">Mme \u00c9va Lachance-C\u00f4t\u00e9<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">7 juin 2019<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue, \u00c9va Lachance-C\u00f4t\u00e9, ex-parlementaire, d\u00e9c\u00e9d\u00e9e le 7 juin 2019. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9 ici. &nbsp;<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/mme-eva-lachance-cote\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Mme \u00c9va Lachance-C\u00f4t\u00e9<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-1962\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/marlene-catterall-prix-de-reconnaissance-pour-services-exceptionnels-2019\/\">Marlene Catterall -Prix de reconnaissance pour services exceptionnels 2019<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/honneurs-et-annonces\/\">Honneurs et annonces<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">4 juin 2019<\/p><p>L\u2019Association canadienne des ex-parlementaires (ACEP) a le plaisir d\u2019annoncer que Marlene Catterall est la r\u00e9cipiendaire du Prix de reconnaissance pour services exceptionnels de 2019. Le prix lui a \u00e9t\u00e9 remis \u00e0 Ottawa le lundi 3 juin par le Pr\u00e9sident du\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/marlene-catterall-prix-de-reconnaissance-pour-services-exceptionnels-2019\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Marlene Catterall -Prix de reconnaissance pour services exceptionnels 2019<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-1519\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/mme-aideen-nicholson\/\">Mme Aideen Nicholson<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">31 mai 2019<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue, Aideen Nicholson , ex-parlementaire, d\u00e9c\u00e9d\u00e9e le 31 mai 2019. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9 ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/mme-aideen-nicholson\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Mme Aideen Nicholson<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-1470\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-benoit-serre\/\">M. Beno\u00eet Serr\u00e9<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">11 mai 2019<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue, Benoit Serr\u00e9, ex-parlementaire, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 11 mai 2019. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9 ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-benoit-serre\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> M. Beno\u00eet Serr\u00e9<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-1461\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-james-hawkes\/\">M. James Hawkes<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">9 mai 2019<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue, Jim Hawkes, ex-parlementaire, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 9 mai 2019. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9 ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-james-hawkes\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> M. James Hawkes<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-1452\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-leonard-red-kelly\/\">M. Leonard \u00ab\u00a0Red\u00a0\u00bb Kelly<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">2 mai 2019<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue, M. Leonard \u00ab\u00a0Red\u00a0\u00bb Kelly, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 2 mai 2019.\u00a0\u00a0\u00a0De l\u2019information sur la n\u00e9crologie de M. Kelly est disponible dans l\u2019article suivant. Un lien vers son service\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-leonard-red-kelly\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> M. Leonard \u00ab\u00a0Red\u00a0\u00bb Kelly<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-1457\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/service-commemoratif-2019\/\">Service comm\u00e9moratif 2019<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/service-commemoratif\/\">Service comm\u00e9moratif<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">1 mai 2019<\/p><p>Chaque ann\u00e9e, au nom du Parlement, l&rsquo;Association canadienne des ex-parlementaires organise un service comm\u00e9moratif en l&rsquo;honneur des parlementaires d\u00e9c\u00e9d\u00e9s depuis le 30 avril de l&rsquo;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente. Le service comm\u00e9moratif de 2019 a eu lieu le lundi 3 juin 2019 dans\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/service-commemoratif-2019\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Service comm\u00e9moratif 2019<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-1967\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-jean-charest-prix-pour-lensemble-de-ses-realisations-2019\/\">L&rsquo;hon. Jean Charest &#8211; Prix pour l\u2019ensemble de ses r\u00e9alisations 2019<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/honneurs-et-annonces\/\">Honneurs et annonces<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">23 avril 2019<\/p><p>Jean Charest incarne toutes les qualit\u00e9s d\u2019une personne au service de son pays, gr\u00e2ce \u00e0 son leadership, sa diplomatie et sa fiert\u00e9 comme canadien\u00a0!\u00a0 Jean a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu pour la premi\u00e8re fois \u00e0 la Chambre des communes en 1984. Deux\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhon-jean-charest-prix-pour-lensemble-de-ses-realisations-2019\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L&rsquo;hon. Jean Charest &#8211; Prix pour l\u2019ensemble de ses r\u00e9alisations 2019<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-1466\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-robert-pennock\/\">M. Robert Pennock<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">9 avril 2019<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue, Robert Pennock\u00a0, ex-parlementaire, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 9 avril 2019. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9 ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-robert-pennock\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> M. Robert Pennock<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-1433\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhonorable-wilbert-keon-o-c-o-ont-f-r-c-s\/\">L&rsquo;honorable Wilbert Keon, O.C., O.Ont., F.R.C.S.<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">7 avril 2019<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue, l\u2019honorable Wilbert Keon, ex-s\u00e9nateur, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 7 avril 2019.\u00a0\u00a0\u00a0De l\u2019information sur la n\u00e9crologie de M. Keon est disponible dans l\u2019article suivant. Un lien vers son service\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhonorable-wilbert-keon-o-c-o-ont-f-r-c-s\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L&rsquo;honorable Wilbert Keon, O.C., O.Ont., F.R.C.S.<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-1473\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-paul-andre-masse\/\">M. Paul-Andr\u00e9 Mass\u00e9<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">17 mars 2019<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue,Paul-Andr\u00e9 Mass\u00e9, ex-parlementaire, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 17 mars 2019. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9 ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-paul-andre-masse\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> M. Paul-Andr\u00e9 Mass\u00e9<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-1382\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhonorable-trevor-eyton\/\">L&rsquo;honorable Trevor Eyton<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">24 f\u00e9vrier 2019<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue, l\u2019honorable Trevor Eyton, ex-s\u00e9nateur, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 24 f\u00e9vrier 2019.\u00a0\u00a0\u00a0De l\u2019information sur la n\u00e9crologie de M. Eyton est disponible dans l\u2019article\u00a0suivant . Un lien vers son service\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhonorable-trevor-eyton\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L&rsquo;honorable Trevor Eyton<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-1380\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhonorable-erminie-cohen\/\">L&rsquo;honorable Erminie Cohen, C.M.,<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">15 f\u00e9vrier 2019<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue, l&rsquo;honorable Erminie Cohen, ex-s\u00e9natrice, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 15 f\u00e9vrier 2019.\u00a0 De l\u2019information sur la n\u00e9crologie de Madame Cohen est disponible dans l\u2019article suivant . Un lien vers\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhonorable-erminie-cohen\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L&rsquo;honorable Erminie Cohen, C.M.,<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-1340\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhonorable-michael-h-wilson-c-p-o-c\/\">L&rsquo;honorable Michael H. Wilson, C.P., O.C.<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">10 f\u00e9vrier 2019<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue, l\u2019honorable Michael Wilson, ex-parlementaire, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le10 f\u00e9vrier 2019.\u00a0\u00a0\u00a0De l\u2019information sur la n\u00e9crologie de M. Dewar est disponible dans l\u2019article\u00a0suivant. Un lien vers son service parlementaire peut\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhonorable-michael-h-wilson-c-p-o-c\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L&rsquo;honorable Michael H. Wilson, C.P., O.C.<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-1291\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-paul-dewar\/\">M. Paul Dewar<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">6 f\u00e9vrier 2019<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue, M. Paul Dewar, ex-parlementaire, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le\u00a06 f\u00e9vrier 2019.\u00a0De l\u2019information sur la n\u00e9crologie de M. Dewar est disponible dans l\u2019article\u00a0suivant. Un lien vers son service parlementaire peut\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-paul-dewar\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> M. Paul Dewar<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-1350\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhonorable-william-c-winegard\/\">L&rsquo;honorable William C. Winegard, F.G.U., F.A.S.M., C.P., O.C.<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">31 janvier 2019<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue, l&rsquo;honorable William C. Winegard, ex-parlementaire, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le\u00a031 janvier 2019.\u00a0De l\u2019information sur la n\u00e9crologie de M. Winegard est disponible dans l\u2019article\u00a0suivant. Un lien vers son service parlementaire\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhonorable-william-c-winegard\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L&rsquo;honorable William C. Winegard, F.G.U., F.A.S.M., C.P., O.C.<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-1345\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-melbourne-gass\/\">M. Melbourne Gass<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">29 janvier 2019<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue, M. Melbourne Gass, ex-parlementaire, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le\u00a029 janvier 2019.\u00a0De l\u2019information sur la n\u00e9crologie de M. Gass est disponible dans l\u2019article\u00a0suivant. Un lien vers son service parlementaire peut\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-melbourne-gass\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> M. Melbourne Gass<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-1249\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhonorable-pierre-de-bane\/\">L&rsquo;honorable Pierre De Ban\u00e9, C.P., c.r.<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">9 janvier 2019<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue, l&rsquo;honorable Pierre De Ban\u00e9, ex-s\u00e9nateur, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 9 janvier 2019.\u00a0 De l\u2019information sur la n\u00e9crologie de M. De Ban\u00e9 est disponible dans l\u2019article suivant. \u00a0 Un\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhonorable-pierre-de-bane\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L&rsquo;honorable Pierre De Ban\u00e9, C.P., c.r.<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-1253\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-myron-thompson\/\">M. Myron Thompson<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">5 janvier 2019<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue, M. Myron Thompson, ex-parlementaire, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 5 janvier 2019.\u00a0 De l\u2019information sur la n\u00e9crologie de M. Thompson est disponible dans l\u2019article suivant. \u00a0 Un lien vers\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-myron-thompson\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> M. Myron Thompson<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-1239\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-jean-eudes-dube\/\">M. Jean-Eudes Dub\u00e9<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">5 janvier 2019<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue, M. Jean-Eudes Dub\u00e9, ex-parlementaire, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 5 janvier 2019.\u00a0 De l\u2019information sur la n\u00e9crologie de M. Dub\u00e9 est disponible dans l\u2019article suivant. \u00a0 Un lien vers\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-jean-eudes-dube\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> M. Jean-Eudes Dub\u00e9<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-1237\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-alexander-jupp\/\">M. Alexander Jupp<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">23 novembre 2018<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue, M. Alexander Jupp, ex-parlementaire, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 23 novembre 2018.\u00a0 De l\u2019information sur la n\u00e9crologie de M. Jupp est disponible dans l\u2019article\u00a0suivant. Un lien vers son service\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-alexander-jupp\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> M. Alexander Jupp<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-1037\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-thomas-suluk\/\">M. Thomas Suluk<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">15 octobre 2018<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue, M. Thomas Suluk, ex-parlementaire, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9 ici\u00a0. &nbsp;<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-thomas-suluk\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> M. Thomas Suluk<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-1034\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhonorable-donald-s-macdonald-c-p-c-c\/\">L&rsquo;honorable Donald S. Macdonald, C.P., C.C.<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">14 octobre 2018<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue, l&rsquo;honorable Donald Macdonald, ex-parlementaire, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 14\u00a0octobre 2018.\u00a0 De l\u2019information sur la n\u00e9crologie de M.\u00a0Macdonald est disponible dans l\u2019article suivant. Un lien vers son service parlementaire\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhonorable-donald-s-macdonald-c-p-c-c\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L&rsquo;honorable Donald S. Macdonald, C.P., C.C.<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-2039\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-frank-maine\/\">M. Frank Maine<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">29 septembre 2018<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue, Frank Maine, ex-parlementaire, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 29 septembre 2018. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9 ici. &nbsp;<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-frank-maine\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> M. Frank Maine<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-915\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhonorable-peter-adams-c-p\/\">L\u2019honorable Peter Adams, C.P.<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">28 septembre 2018<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue, L\u2019honorable Peter Adams, ex-parlementaire, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 23 septembre 2018.\u00a0 De l\u2019information sur la n\u00e9crologie de M. Adams est disponible dans l\u2019article suivant. Un lien vers son\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhonorable-peter-adams-c-p\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L\u2019honorable Peter Adams, C.P.<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-912\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/912\/\">L\u2019honorable Eric Berntson<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">23 septembre 2018<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue, L\u2019honorable Eric Berntson, ex-s\u00e9nateur, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 23 septembre 2018.\u00a0 De l\u2019information sur la n\u00e9crologie de M. Berntson est disponible dans l\u2019article suivant. Un lien vers son\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/912\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L\u2019honorable Eric Berntson<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-2416\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/mr-kenneth-c-binks\/\">M. Kenneth C. Binks<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">14 septembre 2018<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue, Kenneth C. Binks , ex-parlementaire, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 14 septembre 2018. Un lien vers son service parlementaire peut \u00eatre trouv\u00e9 ici.<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/mr-kenneth-c-binks\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> M. Kenneth C. Binks<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-905\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-robert-porter\/\">M. Robert Porter<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">10 septembre 2018<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue, M. Robert Porter, ex-parlementaire, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 10 septembre 2018.\u00a0 De l\u2019information sur la n\u00e9crologie de M. Porter est disponible dans l\u2019article suivant. Un lien vers son\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-robert-porter\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> M. Robert Porter<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-901\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-jacques-m-tetreault\/\">M. Jacques M. T\u00e9treault<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">20 ao\u00fbt 2018<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue, M. Jacques T\u00e9treault, ex-parlementaire, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 20 aout 2018.\u00a0 De l\u2019information sur la n\u00e9crologie de M. T\u00e9treault est disponible dans l\u2019article suivant\u00a0: \u00a0\u00a0https:\/\/www.memoria.ca\/avis-de-deces-jacques-m-tetreault.html?disparuID=MTgyOTM%3D Un lien vers\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/m-jacques-m-tetreault\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> M. Jacques M. T\u00e9treault<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-898\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhonorable-alastair-gillespie-c-p-o-c\/\">L\u2019honorable Alastair Gillespie, C.P., O.C.<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">19 ao\u00fbt 2018<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue, M. Alastair Gillespie, ex-parlementaire, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 1 aout 2018.\u00a0 De l\u2019information sur la n\u00e9crologie de M. Gillespie est disponible dans l\u2019article suivant: https:\/\/humphreymiles.com\/tribute\/details\/5396\/Alastair-Gillespie\/obituary.html Un lien vers\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhonorable-alastair-gillespie-c-p-o-c\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L\u2019honorable Alastair Gillespie, C.P., O.C.<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-895\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/garnet-bloomfield\/\">M. Garnet Bloomfield<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">1 ao\u00fbt 2018<\/p><p>C\u2019est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue, M. Garnet Bloomfield, ex-parlementaire, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 1 aout 2018.\u00a0 De l\u2019information sur la n\u00e9crologie de M. Bloomfield est disponible dans l\u2019article suivant. Un lien vers son\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/garnet-bloomfield\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> M. Garnet Bloomfield<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-803\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/compte-rendu-de-laga\/\">Compte rendu de l\u2019AGA<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">25 juillet 2018<\/p><p>L\u2019AGA de cette ann\u00e9e \u2013\u00a0la derni\u00e8re \u00e0 l\u2019\u00e9difice du Centre\u00a0\u2013 a eu lieu le 4\u00a0juin. Elle avait pour th\u00e8me le processus de r\u00e9conciliation avec les Premi\u00e8res Nations du Canada et les contributions possibles des anciens parlementaires \u00e0 ce chapitre. Deux\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/compte-rendu-de-laga\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Compte rendu de l\u2019AGA<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-792\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/soyez-des-notres-a-montreal-pour-notre-reunion-regionale-de-2018\/\">Soyez des n\u00f4tres \u00e0 Montr\u00e9al pour notre r\u00e9union r\u00e9gionale de 2018<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">25 juillet 2018<\/p><p>Comme je l\u2019indiquais dans mon message d\u2019avril, l\u2019ACEP tiendra sa r\u00e9union r\u00e9gionale \u00e0 Montr\u00e9al (Qu\u00e9bec) du dimanche 23 septembre au mardi 25 septembre. Notre derni\u00e8re r\u00e9union au Qu\u00e9bec date de 2012, dans la ville de Qu\u00e9bec.\u00a0 Depuis, bien des choses\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/soyez-des-notres-a-montreal-pour-notre-reunion-regionale-de-2018\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Soyez des n\u00f4tres \u00e0 Montr\u00e9al pour notre r\u00e9union r\u00e9gionale de 2018<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-811\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/mr-eugene-bellemare\/\">M. Eug\u00e8ne Bellemare<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">6 juillet 2018<\/p><p>C&rsquo;est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue, M. Eug\u00e8ne Bellemare, ex-parlementaire, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 6 juillet 2018.\u00a0 De l\u2019information sur la n\u00e9crologie de M. Bellemare est disponible dans l&rsquo;article suivant. Un lien vers son\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/mr-eugene-bellemare\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> M. Eug\u00e8ne Bellemare<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-767\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/paul-dewar\/\">Paul Dewar<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-image\">\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" src=\"https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Paul-Dewar-400x400.jpg\" class=\"attachment-custom-featured-image\" alt=\"\" title=\"Paul-Dewar\" style=\"\" srcset=\"https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Paul-Dewar-400x400.jpg 400w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Paul-Dewar-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/div><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">3 juillet 2018<\/p><p>Paul Dewar : le courage incarn\u00e9 Vous avez probablement entendu parler du diagnostic d\u00e9vastateur de cancer du cerveau incurable qu\u2019a re\u00e7u notre coll\u00e8gue, Paul Dewar, le 8 f\u00e9vrier dernier. Face \u00e0 la trag\u00e9die, Paul demeure d\u2019un optimisme sans faille. Le\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/paul-dewar\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Paul Dewar<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-186\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/suite-a-la-colline-2018\/\">Suite \u00e0 la Colline \u2013 \u00c9t\u00e9 2018<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/suite-a-la-colline\/\">Suite \u00e0 la Colline<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"325\" src=\"https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Suite-a-la-colline_Summer18-Digital-1.jpg\" class=\"attachment-past-issue-thumbnail\" alt=\"\" title=\"Suite-a-la-colline_Summer18-Digital-1\" style=\"\" srcset=\"https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Suite-a-la-colline_Summer18-Digital-1.jpg 250w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Suite-a-la-colline_Summer18-Digital-1-231x300.jpg 231w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/>\n<\/div><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">21 juin 2018<\/p><p>Contient\u00a0: Voter au moyen d&rsquo;un \u00e9goportrait ? Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle Les manifestations au Parlement sont elles efficaces ? Des dossiers juridiques personnels de d\u00e9put\u00e9s \u00e0 la retraite disparaissent de la salle de courrier f\u00e9d\u00e9rale Au del\u00e0 de la Conf\u00e9d\u00e9ration: les\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Suite-a-la-colline_Summer18-Digital.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Suite \u00e0 la Colline \u2013 \u00c9t\u00e9 2018<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-809\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/mr-marcel-claude-roy\/\">M. Marcel-Claude Roy<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">31 mai 2018<\/p><p>C&rsquo;est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue, M. Marcel-Claude Roy, ex-parlementaire, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 31 mai 2018.\u00a0 De l\u2019information sur la n\u00e9crologie de M. Roy est disponible dans l&rsquo;article suivant. Un lien vers son\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/mr-marcel-claude-roy\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> M. Marcel-Claude Roy<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-952\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhonorable-don-boudria-le-prix-de-reconnaissance-pour-services-exceptionnels-de-2018\/\">L\u2019honorable Don Boudria &#8211; Le Prix de reconnaissance pour services exceptionnels de 2018<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/honneurs-et-annonces\/\">Honneurs et annonces<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-image\">\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" src=\"https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/30183723127_0ab20d975f_o-1-400x400.jpg\" class=\"attachment-custom-featured-image\" alt=\"\" title=\"30183723127_0ab20d975f_o-(1)\" style=\"\" srcset=\"https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/30183723127_0ab20d975f_o-1-400x400.jpg 400w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/30183723127_0ab20d975f_o-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/30183723127_0ab20d975f_o-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/30183723127_0ab20d975f_o-1.jpg 469w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/div><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">17 mai 2018<\/p><p>Le Prix de reconnaissance pour services exceptionnels de\u00a02018 a \u00e9t\u00e9 remis \u00e0 l\u2019honorable\u00a0Don Boudria en reconnaissance de sa contribution \u00e0 la vie publique pendant qu\u2019il \u00e9tait en fonction, ainsi que de son int\u00e9r\u00eat et de son activit\u00e9 continus dans la\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/lhonorable-don-boudria-le-prix-de-reconnaissance-pour-services-exceptionnels-de-2018\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> L\u2019honorable Don Boudria &#8211; Le Prix de reconnaissance pour services exceptionnels de 2018<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<div class=\"wpb-content-wrapper\"><article id=\"post-814\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/prix-pour-lensemble-des-realisations\/\">Prix pour l\u2019ensemble des r\u00e9alisations<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/honneurs-et-annonces\/\">Honneurs et annonces<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">17 mai 2018<\/p><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]Le 16 mai 2018, \u00e0 Toronto, l\u2019Association canadienne des ex-parlementaires (ACEP) a remis le Prix pour l\u2019ensemble des r\u00e9alisations \u00e0 l\u2019honorable Bob Rae \u00e0 l\u2019occasion d\u2019un d\u00eener de gala. D\u2019anciens coll\u00e8gues au Parlement du Canada et \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e l\u00e9gislative du\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/prix-pour-lensemble-des-realisations\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Prix pour l\u2019ensemble des r\u00e9alisations<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article><\/div>\n\t\n\t\t<article id=\"post-807\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/mr-clifford-downey\/\">M. Clifford Downey<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/passages-politiques\/\">Passages Politiques<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">3 mai 2018<\/p><p>C&rsquo;est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de notre coll\u00e8gue, M. Clifford Downey, ex-parlementaire, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 3 mai 2018. De l\u2019information sur la n\u00e9crologie de M. Downey est disponible dans l&rsquo;article\u00a0suivant. Un lien vers son service\u2026<\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/mr-clifford-downey\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> M. Clifford Downey<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-185\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/du-directeur-executif\/\">Du Directeur ex\u00e9cutif<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-image\">\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" src=\"https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/francis-4-400x400.jpg\" class=\"attachment-custom-featured-image\" alt=\"\" title=\"Francis Leblanc\" style=\"\" srcset=\"https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/francis-4-400x400.jpg 400w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/francis-4-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/div><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">2 mai 2018<\/p><p><\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/du-directeur-executif\/\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Du Directeur ex\u00e9cutif<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-4844\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/suite-a-la-colline-ete-2017\/\">Suite \u00e0 la Colline \u2013 \u00c9t\u00e9 2017<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/suite-a-la-colline\/\">Suite \u00e0 la Colline<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"325\" src=\"https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Suite-a-la-colline-Cover-2017-French-250x325.jpg\" class=\"attachment-past-issue-thumbnail\" alt=\"\" title=\"Suite a la colline Cover 2017 French\" style=\"\" srcset=\"https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Suite-a-la-colline-Cover-2017-French-250x325.jpg 250w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Suite-a-la-colline-Cover-2017-French-791x1024.jpg 791w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Suite-a-la-colline-Cover-2017-French-768x994.jpg 768w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Suite-a-la-colline-Cover-2017-French-1187x1536.jpg 1187w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Suite-a-la-colline-Cover-2017-French-400x518.jpg 400w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Suite-a-la-colline-Cover-2017-French-420x544.jpg 420w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Suite-a-la-colline-Cover-2017-French.jpg 1202w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/>\n<\/div><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">14 ao\u00fbt 2017<\/p><p><\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Suite-a-la-Colline-Ete-2017.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Suite \u00e0 la Colline \u2013 \u00c9t\u00e9 2017<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-4853\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/suite-a-la-colline-printemps-2016\/\">Suite \u00e0 la Colline \u2013 Printemps 2016<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/suite-a-la-colline\/\">Suite \u00e0 la Colline<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"325\" src=\"https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Cover-French-Spring-2016-250x325.png\" class=\"attachment-past-issue-thumbnail\" alt=\"\" title=\"Cover French Spring 2016\" style=\"\" srcset=\"https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Cover-French-Spring-2016-250x325.png 250w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Cover-French-Spring-2016-230x300.png 230w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Cover-French-Spring-2016-786x1024.png 786w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Cover-French-Spring-2016-768x1001.png 768w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Cover-French-Spring-2016-400x521.png 400w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Cover-French-Spring-2016-420x547.png 420w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Cover-French-Spring-2016.png 1036w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/>\n<\/div><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">18 avril 2016<\/p><p><\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Suite-a-la-Colline_Printemps2016-website.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Suite \u00e0 la Colline \u2013 Printemps 2016<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-4868\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/suite-a-la-colline-automne-2015\/\">Suite \u00e0 la Colline \u2013 Automne 2015<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/suite-a-la-colline\/\">Suite \u00e0 la Colline<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"325\" src=\"https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Cover-French-Fall-2015-250x325.png\" class=\"attachment-past-issue-thumbnail\" alt=\"\" title=\"Cover French Fall 2015\" style=\"\" srcset=\"https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Cover-French-Fall-2015-250x325.png 250w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Cover-French-Fall-2015-231x300.png 231w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Cover-French-Fall-2015-790x1024.png 790w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Cover-French-Fall-2015-768x996.png 768w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Cover-French-Fall-2015-400x519.png 400w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Cover-French-Fall-2015-420x545.png 420w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Cover-French-Fall-2015.png 1112w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/>\n<\/div><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">17 novembre 2015<\/p><p><\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/SuitedelaColline_automne15.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Suite \u00e0 la Colline \u2013 Automne 2015<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-4879\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/suite-a-la-colline-hiver-2015\/\">Suite \u00e0 la Colline \u2013 Hiver 2015<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/suite-a-la-colline\/\">Suite \u00e0 la Colline<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"325\" src=\"https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BTH-WINTER-2015-COVER-250x325.jpg\" class=\"attachment-past-issue-thumbnail\" alt=\"\" title=\"BTH WINTER 2015 COVER\" style=\"\" srcset=\"https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BTH-WINTER-2015-COVER-250x325.jpg 250w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BTH-WINTER-2015-COVER-231x300.jpg 231w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BTH-WINTER-2015-COVER-788x1024.jpg 788w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BTH-WINTER-2015-COVER-768x998.jpg 768w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BTH-WINTER-2015-COVER-1182x1536.jpg 1182w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BTH-WINTER-2015-COVER-400x520.jpg 400w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BTH-WINTER-2015-COVER-420x546.jpg 420w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BTH-WINTER-2015-COVER.jpg 1250w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/>\n<\/div><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">20 f\u00e9vrier 2015<\/p><p><\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BTH-hiver-2015_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Suite \u00e0 la Colline \u2013 Hiver 2015<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-4890\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/suite-a-la-colline-ete-2014\/\">Suite \u00e0 la Colline \u2013 \u00c9t\u00e9 2014<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/suite-a-la-colline\/\">Suite \u00e0 la Colline<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"325\" src=\"https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Cover-French-Summer-2014-250x325.png\" class=\"attachment-past-issue-thumbnail\" alt=\"\" title=\"Cover French Summer 2014\" style=\"\" srcset=\"https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Cover-French-Summer-2014-250x325.png 250w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Cover-French-Summer-2014-231x300.png 231w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Cover-French-Summer-2014-789x1024.png 789w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Cover-French-Summer-2014-768x996.png 768w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Cover-French-Summer-2014-400x519.png 400w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Cover-French-Summer-2014-420x545.png 420w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Cover-French-Summer-2014.png 1110w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/>\n<\/div><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">29 juillet 2014<\/p><p><\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Suitealacolline_Summer14.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Suite \u00e0 la Colline \u2013 \u00c9t\u00e9 2014<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-4901\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/suite-a-la-colline-hiver-2014\/\">Suite \u00e0 la Colline \u2013 Hiver 2014<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/suite-a-la-colline\/\">Suite \u00e0 la Colline<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"325\" src=\"https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/beyond-the-hill_Winter14_Zinio-COVER-250x325.jpg\" class=\"attachment-past-issue-thumbnail\" alt=\"\" title=\"beyond the hill_Winter14_Zinio COVER\" style=\"\" srcset=\"https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/beyond-the-hill_Winter14_Zinio-COVER-250x325.jpg 250w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/beyond-the-hill_Winter14_Zinio-COVER-231x300.jpg 231w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/beyond-the-hill_Winter14_Zinio-COVER-789x1024.jpg 789w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/beyond-the-hill_Winter14_Zinio-COVER-768x996.jpg 768w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/beyond-the-hill_Winter14_Zinio-COVER-1184x1536.jpg 1184w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/beyond-the-hill_Winter14_Zinio-COVER-1578x2048.jpg 1578w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/beyond-the-hill_Winter14_Zinio-COVER-1920x2491.jpg 1920w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/beyond-the-hill_Winter14_Zinio-COVER-400x519.jpg 400w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/beyond-the-hill_Winter14_Zinio-COVER-420x545.jpg 420w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/beyond-the-hill_Winter14_Zinio-COVER-scaled.bmp 1973w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/>\n<\/div><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">20 janvier 2014<\/p><p><\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Suitealacolline_Hiver2014_Zinio.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Suite \u00e0 la Colline \u2013 Hiver 2014<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-4914\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/suite-a-la-colline-hiver-2013\/\">Suite \u00e0 la Colline \u2013 Hiver 2013<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/suite-a-la-colline\/\">Suite \u00e0 la Colline<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"325\" src=\"https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Cover-French-Winter-2013-250x325.png\" class=\"attachment-past-issue-thumbnail\" alt=\"\" title=\"Cover French Winter 2013\" style=\"\" srcset=\"https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Cover-French-Winter-2013-250x325.png 250w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Cover-French-Winter-2013-230x300.png 230w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Cover-French-Winter-2013-786x1024.png 786w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Cover-French-Winter-2013-768x1000.png 768w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Cover-French-Winter-2013-400x521.png 400w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Cover-French-Winter-2013-420x547.png 420w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Cover-French-Winter-2013.png 1106w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/>\n<\/div><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">3 septembre 2013<\/p><p><\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BTHwin13_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Suite \u00e0 la Colline \u2013 Hiver 2013<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-4926\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/suite-a-la-colline-ete-2012\/\">Suite \u00e0 la Colline \u2013 \u00c9t\u00e9 2012<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/suite-a-la-colline\/\">Suite \u00e0 la Colline<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"325\" src=\"https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Suite-a-la-Colline-Ete-2012-Couverture-250x325.jpg\" class=\"attachment-past-issue-thumbnail\" alt=\"\" title=\"Suite \u00e0 la Colline - \u00c9t\u00e9 2012 Couverture\" style=\"\" srcset=\"https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Suite-a-la-Colline-Ete-2012-Couverture-250x325.jpg 250w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Suite-a-la-Colline-Ete-2012-Couverture-791x1024.jpg 791w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Suite-a-la-Colline-Ete-2012-Couverture-768x995.jpg 768w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Suite-a-la-Colline-Ete-2012-Couverture-1186x1536.jpg 1186w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Suite-a-la-Colline-Ete-2012-Couverture-1581x2048.jpg 1581w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Suite-a-la-Colline-Ete-2012-Couverture-1920x2487.jpg 1920w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Suite-a-la-Colline-Ete-2012-Couverture-400x518.jpg 400w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Suite-a-la-Colline-Ete-2012-Couverture-420x544.jpg 420w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Suite-a-la-Colline-Ete-2012-Couverture-scaled.jpg 1977w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/>\n<\/div><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">18 septembre 2012<\/p><p><\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Suite-a-la-Colline-Ete-2012.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Suite \u00e0 la Colline \u2013 \u00c9t\u00e9 2012<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-4937\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/suite-a-la-colline-hiver-2012\/\">Suite \u00e0 la Colline \u2013 Hiver 2012<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/suite-a-la-colline\/\">Suite \u00e0 la Colline<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"325\" src=\"https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BTH-Winter-2012-Cover-f-250x325.jpg\" class=\"attachment-past-issue-thumbnail\" alt=\"\" title=\"BTH Winter 2012 Cover-f\" style=\"\" srcset=\"https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BTH-Winter-2012-Cover-f-250x325.jpg 250w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BTH-Winter-2012-Cover-f-791x1024.jpg 791w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BTH-Winter-2012-Cover-f-768x994.jpg 768w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BTH-Winter-2012-Cover-f-1187x1536.jpg 1187w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BTH-Winter-2012-Cover-f-400x518.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/>\n<\/div><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">4 avril 2012<\/p><p><\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Beyond-the-Hill-Winter-2012-f-Final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Suite \u00e0 la Colline \u2013 Hiver 2012<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-4948\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/suite-a-la-colline-automne-2011\/\">Suite \u00e0 la Colline \u2013 Automne 2011<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/suite-a-la-colline\/\">Suite \u00e0 la Colline<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"325\" src=\"https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Web-Cover-Only-French-250x325.jpg\" class=\"attachment-past-issue-thumbnail\" alt=\"\" title=\"Web Cover Only French\" style=\"\" srcset=\"https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Web-Cover-Only-French-250x325.jpg 250w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Web-Cover-Only-French-231x300.jpg 231w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Web-Cover-Only-French-789x1024.jpg 789w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Web-Cover-Only-French-768x997.jpg 768w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Web-Cover-Only-French-1183x1536.jpg 1183w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Web-Cover-Only-French-1578x2048.jpg 1578w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Web-Cover-Only-French-1920x2492.jpg 1920w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Web-Cover-Only-French-400x519.jpg 400w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Web-Cover-Only-French-420x545.jpg 420w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Web-Cover-Only-French-scaled.jpg 1972w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/>\n<\/div><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">23 novembre 2011<\/p><p><\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Web-Suite-a-la-Colline-Automne-2011.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Suite \u00e0 la Colline \u2013 Automne 2011<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-4959\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/suite-a-la-colline-printemps-2011\/\">Suite \u00e0 la Colline \u2013 Printemps 2011<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/suite-a-la-colline\/\">Suite \u00e0 la Colline<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"325\" src=\"https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BTH-Spring-2011-Cover-f-250x325.jpg\" class=\"attachment-past-issue-thumbnail\" alt=\"\" title=\"BTH Spring 2011 Cover-f\" style=\"\" srcset=\"https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BTH-Spring-2011-Cover-f-250x325.jpg 250w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BTH-Spring-2011-Cover-f-231x300.jpg 231w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BTH-Spring-2011-Cover-f-788x1024.jpg 788w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BTH-Spring-2011-Cover-f-768x998.jpg 768w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BTH-Spring-2011-Cover-f-1182x1536.jpg 1182w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BTH-Spring-2011-Cover-f-1577x2048.jpg 1577w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BTH-Spring-2011-Cover-f-1920x2494.jpg 1920w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BTH-Spring-2011-Cover-f-400x520.jpg 400w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BTH-Spring-2011-Cover-f-420x546.jpg 420w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BTH-Spring-2011-Cover-f-scaled.jpg 1971w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/>\n<\/div><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">19 octobre 2011<\/p><p><\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Web-Suite-a-la-Colline-Printemps-2011.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Suite \u00e0 la Colline \u2013 Printemps 2011<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-4970\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/suite-a-la-colline-automne-2010-hiver-2011\/\">Suite \u00e0 la Colline \u2013 Automne 2010\/Hiver 2011<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/suite-a-la-colline\/\">Suite \u00e0 la Colline<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"325\" src=\"https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BTH-Winter-2010-Cover-f-250x325.jpg\" class=\"attachment-past-issue-thumbnail\" alt=\"\" title=\"BTH Winter 2010 Cover-f\" style=\"\" srcset=\"https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BTH-Winter-2010-Cover-f-250x325.jpg 250w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BTH-Winter-2010-Cover-f-791x1024.jpg 791w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BTH-Winter-2010-Cover-f-768x994.jpg 768w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BTH-Winter-2010-Cover-f-400x518.jpg 400w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BTH-Winter-2010-Cover-f-420x544.jpg 420w, https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BTH-Winter-2010-Cover-f.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/>\n<\/div><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">16 f\u00e9vrier 2011<\/p><p><\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BTH-Fall-Winter-2010-French.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Suite \u00e0 la Colline \u2013 Automne 2010\/Hiver 2011<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n\t\t<article id=\"post-4981\" class=\"entry-item news-category\"><div class=\"post-content cf\"><div class=\"post-header\"><h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles\/suite-a-la-colline-automne-2006\/\">Suite \u00e0 la Colline \u2013 Automne 2006<\/a><\/h2><\/div><div class=\"taxonomy-list\"><a href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/news-category\/suite-a-la-colline\/\">Suite \u00e0 la Colline<\/a><\/div><div class=\"post_body_wrapper cf\"><div class=\"post-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"325\" src=\"https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Cover-french-autumn-2006-250x325.png\" class=\"attachment-past-issue-thumbnail\" alt=\"\" title=\"Cover french autumn 2006\" style=\"\" \/>\n<\/div><div class=\"post-snippet\"><p class=\"post-date\">16 novembre 2006<\/p><p><\/p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/suite_a_la_colline_139165.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">   \n    Lire plus<span class=\"screen-reader-text\"> Suite \u00e0 la Colline \u2013 Automne 2006<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/article>\n\t\n<\/div>\n\t\n\t\n\t\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=\u00a0\u00bbnews-sidebar\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_wp_custommenu nav_menu=\u00a0\u00bb18&Prime;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row el_class=\u00a0\u00bbpage_panel calling_panel\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1525984765611{background-image: url(https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/CAFP_WhoWeAre_02.jpg?id=154) !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner el_class=\u00a0\u00bbinner-container\u00a0\u00bb][vc_column_inner][vc_column_text] D\u00e9couvrez les nouveaut\u00e9s des programmes ACPF et des services aux membres.\u00a0 Lisez ce que les anciens parlementaires font et \u00e9crivent. [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bbpage_panel\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner el_class=\u00a0\u00bbinner-container\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;][vc_column_text] Madame Michelle SimsonPassages Politiques16 d\u00e9cembre 2025C&rsquo;est avec une grande tristesse que nous avons r\u00e9cemment appris le d\u00e9c\u00e8s d\u2019une ex-parlementaire: \u00a0 Madame Michelle Simson ex-d\u00e9put\u00e9&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-660","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nouvelles des membres | Association canadienne des ex-parlementaires<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles-des-membres\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nouvelles des membres | Association canadienne des ex-parlementaires\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row el_class=\u00a0\u00bbpage_panel calling_panel\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1525984765611{background-image: url(https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/CAFP_WhoWeAre_02.jpg?id=154) !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner el_class=\u00a0\u00bbinner-container\u00a0\u00bb][vc_column_inner][vc_column_text] D\u00e9couvrez les nouveaut\u00e9s des programmes ACPF et des services aux membres.\u00a0 Lisez ce que les anciens parlementaires font et \u00e9crivent. [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bbpage_panel\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner el_class=\u00a0\u00bbinner-container\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;][vc_column_text] Madame Michelle SimsonPassages Politiques16 d\u00e9cembre 2025C&rsquo;est avec une grande tristesse que nous avons r\u00e9cemment appris le d\u00e9c\u00e8s d\u2019une ex-parlementaire: \u00a0 Madame Michelle Simson ex-d\u00e9put\u00e9...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles-des-membres\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Association canadienne des ex-parlementaires\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-06-18T16:23:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/exparl.ca\\\/fr\\\/nouvelles-des-membres\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/exparl.ca\\\/fr\\\/nouvelles-des-membres\\\/\",\"name\":\"Nouvelles des membres | Association canadienne des ex-parlementaires\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/exparl.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-05-02T15:10:35+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-18T16:23:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/exparl.ca\\\/fr\\\/nouvelles-des-membres\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/exparl.ca\\\/fr\\\/nouvelles-des-membres\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/exparl.ca\\\/fr\\\/nouvelles-des-membres\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/exparl.ca\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles des membres\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/exparl.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/exparl.ca\\\/\",\"name\":\"Association canadienne des ex-parlementaires\",\"description\":\"Association canadienne des ex-parlementaires\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/exparl.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nouvelles des membres | Association canadienne des ex-parlementaires","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles-des-membres\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Nouvelles des membres | Association canadienne des ex-parlementaires","og_description":"[vc_row el_class=\u00a0\u00bbpage_panel calling_panel\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1525984765611{background-image: url(https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/CAFP_WhoWeAre_02.jpg?id=154) !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner el_class=\u00a0\u00bbinner-container\u00a0\u00bb][vc_column_inner][vc_column_text] D\u00e9couvrez les nouveaut\u00e9s des programmes ACPF et des services aux membres.\u00a0 Lisez ce que les anciens parlementaires font et \u00e9crivent. [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bbpage_panel\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner el_class=\u00a0\u00bbinner-container\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;][vc_column_text] Madame Michelle SimsonPassages Politiques16 d\u00e9cembre 2025C&rsquo;est avec une grande tristesse que nous avons r\u00e9cemment appris le d\u00e9c\u00e8s d\u2019une ex-parlementaire: \u00a0 Madame Michelle Simson ex-d\u00e9put\u00e9...","og_url":"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles-des-membres\/","og_site_name":"Association canadienne des ex-parlementaires","article_modified_time":"2018-06-18T16:23:05+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles-des-membres\/","url":"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles-des-membres\/","name":"Nouvelles des membres | Association canadienne des ex-parlementaires","isPartOf":{"@id":"https:\/\/exparl.ca\/#website"},"datePublished":"2018-05-02T15:10:35+00:00","dateModified":"2018-06-18T16:23:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles-des-membres\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles-des-membres\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/exparl.ca\/fr\/nouvelles-des-membres\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/exparl.ca\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles des membres"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/exparl.ca\/#website","url":"https:\/\/exparl.ca\/","name":"Association canadienne des ex-parlementaires","description":"Association canadienne des ex-parlementaires","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/exparl.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/exparl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/660","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/exparl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/exparl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exparl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exparl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=660"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/exparl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/660\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/exparl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=660"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}