{"id":674,"date":"2019-06-04T11:44:43","date_gmt":"2019-06-04T15:44:43","guid":{"rendered":"https:\/\/exparl.ca\/ce-que-nous-faisons\/memorial-service\/"},"modified":"2025-08-19T10:54:50","modified_gmt":"2025-08-19T14:54:50","slug":"s-commemoratif","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/exparl.ca\/fr\/ce-que-nous-faisons\/s-commemoratif\/","title":{"rendered":"Service comm\u00e9moratif"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row el_class=\u00a0\u00bbpage_panel\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_row_inner el_class=\u00a0\u00bbinner-container\u00a0\u00bb][vc_column_inner][vc_column_text][\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbhonoured_region\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Chaque ann\u00e9e, au nom du Parlement,<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>l\u2019Association canadienne des ex-parlementaires\u00a0organise un service<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>comm\u00e9moratif en l\u2019honneur des parlementaires d\u00e9c\u00e9d\u00e9s depuis l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Cette ann\u00e9e, le service comm\u00e9moratif a eu lieu le 16 juin 2025<em> .\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Voici la liste des personnes qui ont \u00e9t\u00e9 honor\u00e9s pendant le service:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Mme Marlene Catterall<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">L\u2019hon. Michel Cogger<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">M. Robert Corbett<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">M. John Martin Cummins<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">M. Joe Daniel<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">L\u2019hon. Joseph A Day<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">M. Peter Elzinga<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">L\u2019hon. Francis Fox<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">M. Maurice Godin<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">M. Robert Edward Lane<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">L&rsquo;hon. Edward C. Lumley<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">L&rsquo;hon. Charles James Mayer<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">L\u2019hon. Dr Yves Morin<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">M. John Murphy<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">L\u2019hon. Gilbert Normand<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">L\u2019hon. Frank Oberle<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">L\u2019hon. James (Jim) Scott Peterson<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">L\u2019hon. Murray Sinclair<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">M. Robert Sopuck<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">L&rsquo;hon. Charles Strahl<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">M. Paul Szabo<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">M. Donald (Don) Taylor<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">M. John William Thomson<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">L\u2019hon Monique V\u00e9zina<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">M. John Glass Williams<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">L\u2019hon Tr\u00e8s r\u00e9v\u00e9rende Lois Wilson<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbService comm\u00e9moratif 2025&Prime;][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_images_carousel images=\u00a0\u00bb4773,4783,4715,4781,4779,4777,4775,4771,4769,4753,4755,4757,4759,4761,4763,4765,4767,4751,4749,4747,4745,4743,4741,4739,4737,4721,4723,4725,4727,4729,4731,4733,4735,4719,4717,4992,5032,5030,5028,5026,5024,5022,5020,5018,5016,5014,5012,5010,5008,5006,5004,5002,5000,4998,4996,4994&Prime; img_size=\u00a0\u00bb600&#215;400&Prime; title=\u00a0\u00bbService comm\u00e9moratif\u00a0\u00bb][vc_text_separator title=\u00a0\u00bbVid\u00e9o\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bbblack\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb5&Prime;][vc_btn title=\u00a0\u00bbService comm\u00e9moratif 2025&Prime; color=\u00a0\u00bbviolet\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fsenparlvu.parl.gc.ca%2FHarmony%2Ffr%2FPowerBrowser%2FPowerBrowserV2%2F20250617%2F-1%2F14236&Prime;][vc_text_separator title=\u00a0\u00bbHansard et livret\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bbblack\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb5&Prime;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text]Pour consulter le hansard du service comm\u00e9moratif 2025, cliquez <a href=\"https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FPRL-2025-06-16-f.pdf\">ici.<\/a><\/p>\n<p>Pour consulter le livret du service comm\u00e9moratif 2025, cliquez <a href=\"https:\/\/exparl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/CAFP-Booklet-FR.pdf\">ici.<\/a>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<h2>Service comm\u00e9moratif pr\u00e9c\u00e9dant<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<a href=\"https:\/\/senparlvu.parl.gc.ca\/Harmony\/fr\/PowerBrowser\/PowerBrowserV2\/20250618\/-1\/13459\">2024<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.cpac.ca\/cpac-special\/episode\/former-parliamentarians-honoured-at-annual-memorial-service?id=82f0b12c-a7fe-4f31-81f0-963203de1148\">2023<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.cpac.ca\/episode?id=952c2412-7109-4b55-809e-596d7f6e15b7\">2022<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vod-progressive.akamaized.net\/exp=1655406172~acl=%2Fvimeo-prod-skyfire-std-us%2F01%2F2715%2F24%2F613579615%2F2857717347.mp4~hmac=4ac2ffecc134a9d0041f05fc893084cd74a4ea684bd8af6dccd1962a5114c390\/vimeo-prod-skyfire-std-us\/01\/2715\/24\/613579615\/2857717347.mp4?filename=CAFP+Memorial+Service+Tribute+2021+%E2%80%93+English.mp4.mp4\">2021<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.cpac.ca\/episode?id=56da0948-7d8d-45a3-8961-9e6387df8a7c\">2020<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.cpac.ca\/en\/programs\/public-record\/episodes\/65998782\/\">2019<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.cpac.ca\/en\/programs\/public-record\/episodes\/62569203\">2018<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.cpac.ca\/en\/programs\/public-record\/episodes\/51247232\">2017<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.cpac.ca\/en\/programs\/public-record\/episodes\/47915127\">2016<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.cpac.ca\/en\/programs\/public-record\/episodes\/39888992\">2015<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.cpac.ca\/en\/programs\/public-record\/episodes\/32864129\">2014<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.cpac.ca\/en\/programs\/public-record\/episodes\/24777045\">2013<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.cpac.ca\/en\/programs\/public-record\/episodes\/18473438\">2012<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.cpac.ca\/en\/programs\/public-record\/episodes\/17108876\">2011<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.cpac.ca\/en\/programs\/public-record\/episodes\/16000146\">2010<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.cpac.ca\/en\/programs\/public-record\/episodes\/15328748\">2009<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.cpac.ca\/en\/programs\/public-record\/episodes\/14566935\">2008<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.cpac.ca\/en\/programs\/public-record\/episodes\/13781678\">2007<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.cpac.ca\/en\/programs\/public-record\/episodes\/4703802\">2006<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.cpac.ca\/en\/programs\/public-record\/episodes\/90004805\">2003<\/a><!--more-->[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row el_class=\u00a0\u00bbpage_panel\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_row_inner el_class=\u00a0\u00bbinner-container\u00a0\u00bb][vc_column_inner][vc_column_text][\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbhonoured_region\u00a0\u00bb] Chaque ann\u00e9e, au nom du Parlement, l\u2019Association canadienne des ex-parlementaires\u00a0organise un service comm\u00e9moratif en l\u2019honneur des parlementaires d\u00e9c\u00e9d\u00e9s depuis l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente. Cette ann\u00e9e, le service comm\u00e9moratif a eu lieu le 16 juin 2025 .\u00a0 Voici la liste des personnes qui ont \u00e9t\u00e9 honor\u00e9s pendant le service: Mme Marlene Catterall L\u2019hon&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":644,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-674","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Service comm\u00e9moratif | Association canadienne des ex-parlementaires<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/ce-que-nous-faisons\/s-commemoratif\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Service comm\u00e9moratif | Association canadienne des ex-parlementaires\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row el_class=\u00a0\u00bbpage_panel\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_row_inner el_class=\u00a0\u00bbinner-container\u00a0\u00bb][vc_column_inner][vc_column_text][\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbhonoured_region\u00a0\u00bb] Chaque ann\u00e9e, au nom du Parlement, l\u2019Association canadienne des ex-parlementaires\u00a0organise un service comm\u00e9moratif en l\u2019honneur des parlementaires d\u00e9c\u00e9d\u00e9s depuis l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente. Cette ann\u00e9e, le service comm\u00e9moratif a eu lieu le 16 juin 2025 .\u00a0 Voici la liste des personnes qui ont \u00e9t\u00e9 honor\u00e9s pendant le service: Mme Marlene Catterall L\u2019hon....\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/exparl.ca\/fr\/ce-que-nous-faisons\/s-commemoratif\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Association canadienne des ex-parlementaires\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-19T14:54:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/exparl.ca\\\/fr\\\/ce-que-nous-faisons\\\/s-commemoratif\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/exparl.ca\\\/fr\\\/ce-que-nous-faisons\\\/s-commemoratif\\\/\",\"name\":\"Service comm\u00e9moratif | Association canadienne des ex-parlementaires\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/exparl.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-06-04T15:44:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-19T14:54:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/exparl.ca\\\/fr\\\/ce-que-nous-faisons\\\/s-commemoratif\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/exparl.ca\\\/fr\\\/ce-que-nous-faisons\\\/s-commemoratif\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/exparl.ca\\\/fr\\\/ce-que-nous-faisons\\\/s-commemoratif\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/exparl.ca\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ce que nous faisons\",\"item\":\"https:\\\/\\\/exparl.ca\\\/fr\\\/ce-que-nous-faisons\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Service comm\u00e9moratif\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/exparl.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/exparl.ca\\\/\",\"name\":\"Association canadienne des ex-parlementaires\",\"description\":\"Association canadienne des ex-parlementaires\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/exparl.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Service comm\u00e9moratif | Association canadienne des ex-parlementaires","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/exparl.ca\/fr\/ce-que-nous-faisons\/s-commemoratif\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Service comm\u00e9moratif | Association canadienne des ex-parlementaires","og_description":"[vc_row el_class=\u00a0\u00bbpage_panel\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_row_inner el_class=\u00a0\u00bbinner-container\u00a0\u00bb][vc_column_inner][vc_column_text][\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbhonoured_region\u00a0\u00bb] Chaque ann\u00e9e, au nom du Parlement, l\u2019Association canadienne des ex-parlementaires\u00a0organise un service comm\u00e9moratif en l\u2019honneur des parlementaires d\u00e9c\u00e9d\u00e9s depuis l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente. Cette ann\u00e9e, le service comm\u00e9moratif a eu lieu le 16 juin 2025 .\u00a0 Voici la liste des personnes qui ont \u00e9t\u00e9 honor\u00e9s pendant le service: Mme Marlene Catterall L\u2019hon....","og_url":"https:\/\/exparl.ca\/fr\/ce-que-nous-faisons\/s-commemoratif\/","og_site_name":"Association canadienne des ex-parlementaires","article_modified_time":"2025-08-19T14:54:50+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/exparl.ca\/fr\/ce-que-nous-faisons\/s-commemoratif\/","url":"https:\/\/exparl.ca\/fr\/ce-que-nous-faisons\/s-commemoratif\/","name":"Service comm\u00e9moratif | Association canadienne des ex-parlementaires","isPartOf":{"@id":"https:\/\/exparl.ca\/#website"},"datePublished":"2019-06-04T15:44:43+00:00","dateModified":"2025-08-19T14:54:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/exparl.ca\/fr\/ce-que-nous-faisons\/s-commemoratif\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/exparl.ca\/fr\/ce-que-nous-faisons\/s-commemoratif\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/exparl.ca\/fr\/ce-que-nous-faisons\/s-commemoratif\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/exparl.ca\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ce que nous faisons","item":"https:\/\/exparl.ca\/fr\/ce-que-nous-faisons\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Service comm\u00e9moratif"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/exparl.ca\/#website","url":"https:\/\/exparl.ca\/","name":"Association canadienne des ex-parlementaires","description":"Association canadienne des ex-parlementaires","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/exparl.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/exparl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/674","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/exparl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/exparl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exparl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exparl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=674"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/exparl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/674\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exparl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/exparl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}